Oversettelse av "teller" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg teller.. | Να τα μετρήσω θέλω. |
| Jeg teller. | Δεν παίζω. |
| Du teller. | Μετρα τα εσυ. |
| Sivile teller ikke. | Οι πολίτες δεν διαφέρουν. |
| Det teller ikke. | Οι παρά τρίχα δεν μετράνε. |
| Alle nye teller. | Κάθε καινούργιος, μετράει. |
| Nesten teller ikke. | Το σχεδόν δεν μετράει. |
| Datamaskinen teller ned. | Αντίστροφη μέτρηση. Η σφαίρα εκτοξεύτηκε. |
| Teller arrene dine. | Μετρώ τα σημάδια σου. |
| Jeg teller til ti. | Θα μετρήσω ως το δέκα. |
| Elfenben teller ikke nå. | Το φίλντισι δεν έχει σημασία πια. |
| South Bend teller ikke. | Δεv πιάvει αυτός του Σάουθ Μπεvτ. |
| Tror du det teller? | Νομίζεις ότι πιάνεται |
| Best jeg teller dem. | Θα τα μετρήσω. |
| Teller 121, 141, 109. | Μετρητές 121, 141, 109. |
| Jeg teller til tre. | Θα μετρήσω ως το τρία! Όπως σ' αρέσει |
| Jeg teller til tre. | Θα μετρήσω μέχρι το τρία. |
| De teller geværene deres. | Γιατί δεν πυροβολούν Mετρούν τα όπλα σας. |
| Sannsynligheten teller mot meg. | Ο νόμος των πιθανοτήτων είναι εναντίον μου. |
| Jeg teller til tre. | 'θα μετρήσω ως το τρία. |
| Vi teller til tre. | Θα το σηκώσουμε με το τρία. |
| Du teller ikke sånn. | Δεv υπoλoγíξεıς ετoύτo κı ετoύτo. |
| Hun teller bare ni. | Mετράεı μóvov εvvέα! |
| Det som teller er handling. | Το τι θα γίνει από δω και πέρα μ' ενδιαφέρει. |
| Best du teller de reisesjekkene. | Μέτρα καλύτερα τις ταξιδιωτικές επιταγές. |
| Det er venner som teller. | Οι φίλοι είναι το παν. |
| Det er jeg som teller. | Εγώ είμαι αυτή που μετράει. |
| Det er tonefallet som teller. | Είναι πώς τους μιλάς. |
| Det teller vel trolig ikke. | Υποθέτω πως αυτό δεν μετρά, έτσι |
| Det teller vel heller ikke? | Δεν θα έλεγες ότι αυτά μετρούν, έτσι δεν είναι |
| Kjære, jeg teller dagene, timene... | Αγάπη μου, μετράω ημέρες και ώρες... |
| Det er tanken som teller. | Σημασία έχει η σκέψη. |
| Det er tanken som teller. | Δεv είvαι το δώρο, είvαι η σκέψη που μετράει. |
| Det er Hellas som teller. | Η Ελλάδα μετράει. |
| T minus 15 og teller. | Τζι μείον ένα πέντε και μετράμε. |
