Oversettelse av "testet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han testet meg. | Με δοκίμαζε. |
| Jeg har testet punsjen. | Δοκίμασα το κοκτέηλ. |
| Har du testet det? | Το δοκίμασες ποτέ |
| Broen, hovedmaskineri testet tilfredsstillende. | Γέφυρα, από κέντρο ελέγχου. Ο κυρίως προωθητικός μηχανισμός δοκιμάσθηκε επιτυχώς. |
| Han bare testet oss. | Μας δοκίμαζε. |
| Broen, alle alarmer testet tilfredsstillende. | Γέφυρα, από κέντρο ελέγχου. Ολες οι δοκιμές συναγερμών δοκιμάσθηκαν επιτυχώς. |
| Dere testet horer... i tandem! | Εσείς παίζατε με τις πόρνες... αφ' ενός ζ υγού! |
| Den var ikke ferdig testet. | Τι εννοείς? Σου είπα! Δεν την τελειοποίησα ακόμα! |
| Jeg fleipet. Jeg bare testet. | Το παρεξήγησες. |
| Det stemmer. Jeg bare testet deg. | Λέει Προς οποιονδήποτε ενδιάφερόμενο |
| Det har blitt prøvd og testet. | 'Εχει δοκιμαστει. |
| Helikoptrets motor testet positivt på to sammensatte stoff. | Πήραμε τις αναφορές από την Ασφάλεια Μεταφορών. |
| Jeg burde dra tilbake til sykehuset og bli testet. | Με περιμένουν στο νοσοκομείο για το τελικό τσεκαπ. |
| Jeg sa dem bli testet. Noen klarte seg, andre ikke. | Πέρασαν απο δοκιμασίες Μερικοί απ' αυτούς άντεξαν μέχρι το τέλος, μερικοί όχι. |
| Den står imot alt vi har testet, også ekstreme temperaturer. | Αντέχει σε οτιδήποτε το υποβάλαμε, ακόμα και σε ακραίες θερμοκρασίες. |
| Jeg testet den og kjørte gjennom en gruppe på spredningssenteret. | Το πήρα για τεστντράιβ κι έπεσα στο πλήθος στο κέντρο διασποράς. |
| Tilgi meg måten jeg testet deg på. Kom inn, mr. | Συγνώμη που σ' έφτασα σ' αυτό το σημείο! |
| Han må ha mektig store planer for meg ellers ville Han ikke testet meg så hardt. | Κάτι πολύ σπουδαίο θα έχει κατά νου για μένα αλλιώς δε θα με δοκίμαζε τόσο σκληρά. |
