Oversettelse av "til dato" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Fire til denne dato. | Τέσσερις για την ακρίβεια. |
| Dato ukjent. Eier | Ημερομηνία 'γνωστη. |
| kan ikke sette dato | Δεν μπορεί να τεθεί η ημερομηνία. |
| Jeg husker ingen dato. | Δε μου το έγραψε |
| Hvilken dato ble De utnevnt? | Πότε ανέλαβες το αξίωμα |
| Har dere satt en dato? | ..θα ξεχωρίζεις σα βουνό ανάμεσά τους. |
| Vil du ha en dato? | Θέλεις εκτίμηση |
| La oss bringe årboken min opp til dags dato. | Ας ενημερώσουμε το προσωπικό μου ιστορικό! |
| Jeg ber om en tidligere dato. | Να οριστεί πιο κοντινή ημερομηνία. |
| Vi ga deg ingen dato, mamma. | Πότε είπατε ότι θα γίνει ο γάμος |
| 11. oktober, samme dato, samme sted. | 11 Οκτωβρίου, ίδια ημερομηνία, ίδιος τόπος. |
| Om dato skal skrives ut i bunnteksten | Αν θα εκτυπώνεται η ημερομηνία στο υποσέλιδο |
| Jeg vil ikke lese år og dato. | Δεν θα διαβάσω την χρονιά και την ημερομηνία. |
| Katie Duane, født i Ohio. lngen dato. | Kέιτι Nτoυέιv, απ' τo Oχάιo . Χωρίς ημερoμηvία. |
| Hvilken dato er det i dag? Den 29. | Πόσο έχει ο μήνας |
| Vil du at jeg skal velge en dato? | Δευτέρα, Tρίτη, Tετάρτη |
| For mine soldater har til dags dato drept eller tatt til fange rundt 170000 av våre fiender. | Τα στρατεύματα που είχα την τιμή να διοικώ σκότωσαν ή αιχμαλώτισαν περίπου 170.000 εχθρούς. |
| Ikke en dato, et skuespill. Som Driffold Cosgood har skrevet. | Οχι συνεύρεση, ένα έργο από τον νέο μου εργοδότη, τον ίδιο τον Driffold Cosgood. |
| Bestem dato for neste møte, og prøv å følge reglene. | Κανονίζεις την ημερομηνία για την επόμενη συνάντηση και ακολουθείς τους κανόνες. |
| Historien om Khartoum er av nyere dato, under hundre år gammel. | Η ιστορία του Χαρτούμ είναι πρόσφατη. λιγότερο από έναν αιώνα. |
| Det var en dato i den dagboka jeg vil minne Dem om. | Υπήρχε μια ημερομηνία στο ημερολόγιο που θα 'θελα να σου θυμίσω. |
| Jeg gjentok gang på gang Jeg kunne ikke gi en eksakt dato, for jeg visste ikke. | Του έλεγα επανειλημμένα ότι δεν μπορούσα να πω την ακριβή ημερομηνία γιατί δεν την ήξερα. |
| Atten rullende enheter med menn, kvinner og barn... passerte gjennom Gladesville, Texas, 22 20 denne dato. | Δεκαοκτώ τροχαίες μονάδες με άνδρες, γυναίκες και παιδιά! Πέρασε μέσα από το Gladesville, του Τέξας, 1 0 20 π.μ! σήμερα! |
| Ja. På nevnte dato kom mr Allen for å sette opp skjøtet på de 80 hektarene i Jefferson Smiths navn. | Αυτή την ημερομηνiα ο κ. 'Αλεv ήρθε vα καταθέσει αυτό το συμβόλαιο που μεταβιβάζει τα 200 εκτάρια στο όvομα του Τζέφερσον Σμιθ. |
| Du får regne ut en måte å fullføre den, ellers vil en av disse steinene få navnet ditt på seg, og morgendagens dato. | ή ... μια απο αυτες τις πετρες θα έχουν το όνομά σου και την ημερομηνία , αύριο. Για να χρησιμοποιω το περιεργο τοπικό ιδίωμα, τι είδους χαζος νομίζεις ότι είμαι |
| Til... Til sengs. | Ναι, στο κρεβάτι. |
| Lykke til, til dere. | Καλη σας τυχη. |
| Til venstre. Til høyre. | Εσείς αριστερά, εσείς δεξιά. |
| Til høyre til 287. | Πήγαινε στο 287. |
| Står til? Står til? | Πώς είσαι |
| Til hora til Nately. | Την πουτάνα του Νέταλυ. |
| Til fjellet, til toppen. | Στο βουνό. Στην κορυφή. |
| Til sengs, til sengs! | Στο κρεβάτι. |
| Til | Σε |
| Legg til avrivningsfelt til menyer | Προσθήκη αποσπώμενων στα μενού |
