Oversettelse av "tildeling basen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Tildeling - oversettelse : TILDELING - oversettelse : Tildeling basen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Basen! | Η βάση! |
| Greit, basen. | Εντάξει, αφεντικό. |
| Kommandant til basen. | Διοικητής στη βάση. |
| Basen til 25. | Βάση πρoς 25. |
| Hvorfor ikke basen? | Κι αυτό με στενοχωρεί. |
| La oss prøve å få en tildeling av cherokeelandet. | Έλα εδώ. |
| Har han forlatt basen? | Θέλω καθαρές απαντήσεις,Επισμηναγέ. Βρίσκεται εκτός μονάδος Ναι, κύριε. |
| Jeg blir på basen. | Θα είμαι στη μονάδα. Ναι, κύριε. |
| Vender tilbake til basen. | Επιστρέφω στη βάση. |
| Returner til basen. FAB. | Καλύτερα να γυρίσεις στη βάση. |
| Alfa 7 til Basen. | Άλφα 7 στη βάση... |
| Alfa 7 til Basen. | Άλφα 7 στη βάση. |
| Basen til Alfa 7. | Βάση στον Άλφα 7. |
| Basen til alle enheter. | 'Οβερ εντ άουτ. Βάση πρoς όλες τις μoνάδες. |
| Bra, vi returnerer til basen. | Ωραία. Γυρίζουμε στη βάση. |
| Vi er fremme ved basen. | Τι τρέχει, καθηγητά |
| Han drar tilbake til basen. | Παει πισω στην βαση! |
| Få en bekreftelse fra basen. | Πάρε επιβεβαίωση απ τη βάση. |
| Vi gjør ferdig reparasjonene ved basen. | Θα τελειώσουμε τις επισκευές στη βάση. |
| Avslutt øvelsen og returner til basen. | Σταματήστε τις ασκήσεις και γυρίστε στη βάση. |
| Vi må gå til basen uansett. | Πάλι με τα πόδια θα πρέπει να φτάσουμε στη βάση. |
| Det må ha skjedd på basen! | Eίσαι τρελός. Συvέβη στη βάση. |
| Nei, han har sperret av basen. | Όχι, απέκλεισε τελείως τη βάση. |
| Hvordan skulle du stikke fra basen? | Και πώς θα φύγεις απο τη βάση |
| Du forlot basen og drakk deg full. | Εγκατέλειψες τη μονάδα για να μεθύσεις. |
| Du får oss vel til basen, major? | Θα μας πάτε στη βάση, ταγματάρχα |
| Basen skal gå over til rød tilstand. | Η βάση είναι σε Κόκκινο Συναγερμό. |
| Major Kong, beskjeden fra basen er bekreftet. | Σμηναγέ Κονγκ, η βάση το επιβεβαίωσε. |
| Og jeg sitter her alene pà basen. | Κι εγώ είμαι κολλημένος στη βάση. |
| Vi kan ikke la basen være ubemannet. | Δεν μπορούμε να μείνουμε χωρίς πλήρωμα. |
| Vi kan ikke forlate basen halvveis bemannet. | Δεν μπορούμε ν' αφήσουμε μισοάδεια τη βάση. |
| Hvor langt er det til basen nå, major? | Πόσο απέχει η βάση, ταγματάρχα |
| I så fall har vi skyss til basen. | Αν δουλέψει, θα πάμε μ'αυτό στη βάση. |
| Milo sier at basen har noen slags beredskap. | Ο Μάιλο λέει ότι στη βάση έχουν συναγερμό. |
| Vi kan jo være over basen, ikke under den. | Μπορεί να είμαστε πάνω απο τη βάση, όχι κάτω. |
