Oversettelse av "tilpasse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Tilpasse - oversettelse : Tilpasse - oversettelse : Tilpasse - oversettelse : Tilpasse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg skal tilpasse bryllupsdressen min. | Πρέπει να δοκιμάσω το γαμπριάτικο κοστούμι μου. |
| for â skulle kunne tilpasse skjortelengden. | για να καθορίζει το μήκος του φορέματος. |
| Jeg kunne ikke tilpasse Dora til meg. Det gjenstod for meg å tilpasse meg til Dora. | Μου απέμεινε να προσαρμοστώ εγώ στη Ντόρα, να μοιραστώ μαζί της ότι μπορούσα και να είμαι ευτυχισμένος . |
| Visse ting måtte jeg tilpasse meg til senere. | Έπρεπε να συνηθίσω σε κάποια πράγματα πιο μετά. |
| Og først nå begynner jeg å tilpasse meg. | Και μόλις που αρχίζ ω να κλιματίζ ομαι. |
| Slutt å tilpasse sannheten til formen på hjertet ditt. | Σταμάτα να δίνεις στην αλήθεια ... την μορφή των επιθυμιών σου. |
| Dere nykomlinger... må tilpasse dere kjappest mulig til gjengen. | Οι καινούργιοι... πρέπει να προσαρμοστείτε γρήγορα. |
| God dag. Har du hatt problemer med a tilpasse deg? | Σε χαιρετώ αδελφέ Αντιμετώπισες, πρόβλημα επανένταξης |
| Jeg er sikker på at du vil tilpasse deg her. | Θα με ικανοποιούσε αν τα κατάφερνες να προσαρμοστείς κι εδώ. |
| I stedet for å tilpasse rammen etter linsen, gjorde jeg motsatt. | Αντί να προσπαθώ να κάνω την οπή να ταιριάξει στο φακό... έκανα το φακό να ταιριάξει στην οπή. |
| Du er litt ambisiøs, men jeg tror vi kan tilpasse oss, kan vi ikke? | Εισαι λιγο φιλοδοξος... Αλλα νομιζω οτι μπορουμε να κανουμε κατι. |
| Så jeg sa til ham Tusen takk. Det var dumt å tro at vi kunne tilpasse oss til hverandre. | Οπότε του είπα Σε ευχαριστώ αλλά ήμουνα ανόητη που πίστευα ότι μπορούσαμε να ταιριάξουμε μαζί. |
