Oversettelse av "tilstrekkelig" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Tilstrekkelig. | Αρκετά. |
| Jeg forstår tilstrekkelig. | Καταλαβαίνω αρκετά. |
| Ikke tilstrekkelig avkjølt... | Απλώς δεν είναι ικανοποιητικά κρύα. Δε φαντάζομαι να τελειώσαμε. |
| Dere brukte tilstrekkelig gass. | Pίξατε αρκετό αέριο. |
| Med tilstrekkelig tid, ja. | Xρειαζ όμαστε χρόνο, αλλά ναι. |
| Har han tilstrekkelig grunnlag, Lex? | Έχει επαρκή στοιχεία, Λεξ |
| Da skulle bakken tilstrekkelig oppvarmes. | Aυτό θα κρατούσε την επιφάνεια ζεστή. |
| Du festet den ikke tilstrekkelig. | Δεν φαίνεται να τον στερεώσατε καλά. |
| Det er heller ikke tilstrekkelig. | Ούτε θα κερδίσεις τίποτα μ αυτό. |
| Har autoriteten blitt tilstrekkelig adlydt, sir? | Συνταγματάρχη, θα ήθελα να συναντηθείτε με τον Υπουργό Εσωτερικών, Carl Schurz. |
| Vi har ikke tilstrekkelig med forsyninger. | Δεν έχουμε εφόδια. |
| Men over, burde hagen gi tilstrekkelig dekning. | Αλλά μόλις τελειώσουμε, οι κήποι θα πρέπει να μας δώσουν επαρκή κάλυψη. |
| Du er sikker på at du har tilstrekkelig grunnlag? | Τα στοιχεία σου θεωρείς ότι είναι αρκετά |
| Jeg har tilstrekkelig med penger til å ta vare på deg. | Έχω μαζέψει αρκετά για να σου εξασφαλίσω μια πολυτελή ζωή. |
| Det er tilstrekkelig til å ta vårt første og andre mål. | Μας φτάνει για να χτυπήσουμε τους στόχους μας. |
| Og etter at dere har overveiet tilstrekkelig, veiet alle bevis rett og riktig, og fremskaffet en dom på ikke skyldig, vil dere bli tilstrekkelig belønnet. | Ο Κεντ θα εξασφαλίσει ότι θα έχετε... άφθονα αναψυκτικά. Και αφού θα έχετε συσκεφτεί αρκετά... σταθμίζοντας όλα τα στοιχεία δίκαια και αντικειμενικά... και βγάλετε την ετυμηγορία του ότι δεν είναι ένοχος... θα ανταμειφτείτε επαρκώς. |
| De hadde fortsatt tilstrekkelig kontroll til å ta den ned, men hvor? | Εξακολουθούσαν να έχουν επαρκή έλεγχο, για να τον φέρουν πίσω στην γη. Αλλά πού |
| De mener en unnskyldning er tilstrekkelig? De trenger å lære bedre manerer. | Έπεσες επάνω μου και ένα συγνώμη είναι αρκετό! |
| Indianerbyrået er fortsatt forpliktet til å forsyne dere med tilstrekkelig med klær og rasjoner. | Δεσμεύεστε ακόμα να τηρήτε το νόμο. |
| Det er tilstrekkelig å si at England og Preussen var allierte... i en krig mot... | Αγγλια και Πρωσια ηταν συμμαχoι σ' αυτον τoν πολεμo... εναν πολεμo κατα... |
| Du mener ikke at jeg skal tro at det er tilstrekkelig grunn til å sende meg... | Θες να πιστέψω ότι αυτά είναι αρκετός λόγος... |
| Jeg mener... at han var i tilstrekkelig besittelse av sine fulle fem... til ikke være dominert av underbevisstheten. | Έχω τη γνώμη... ότι βρισκόταν σε πλήρη διαύγεια... και δεν δρούσε υπό την επήρεια του ασυνειδήτου. |
| En interessant jobb til en lřnn du mener er tilstrekkelig. Ikke bare for selve jobben og kompensasjon for det du mener du har gjennomgĺtt men ogsĺ fordi du hjelper oss. | Ο μισθός σου δε θα είναι μόνο αμοιβή για την εργασία σου και αποζημίωση για όσα υπέστης αλλά και αμοιβή για την βοήθεια που θα μας προσφέρεις. |
