Oversettelse av "tradisjon" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Tradisjon - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En gammel sveitsisk tradisjon | Μια στιγμή ... Παλιό Ελβετικό έθιμο. |
| Og bryte en tradisjon! | Αυτό θα σπάσει την παράδοση! |
| Nåvel, revejakt er jo tradisjon. | Αυτό δεν πειράζει, είναι παραδοσιακό. |
| Ja, tradisjon og disiplin må være strategi'n | Παράδοση, πειθαρχία και νόμος, τα εργαλεία της. |
| Ja, tradisjon og disiplin må være strategi'n | Παράδοση, πειθαρχία και νόμοι. Τα εργαλεία. |
| Fortsett teaterets store tradisjon. øv videre på Shakespeare. | Κανε πρόβα τον Αμλετ σου! |
| Det er tradisjon at mannen bærer bruden over dørstokken. | Είναι σύνηθες για έναν κύριο να φροντίζει την νύφη του σε όλη τη ζωή. |
| Du har arvet en tradisjon av religion, filosofi og samvittighet. | Κληρονόμησες μια παράδοση θρησκείας, φιλοσοφίας, συνείδησης. |
| Det er en tradisjon for at man skal føle seg velkommen. | Καθόλου. Είναι έθιμο της Ανατολής να κάνουν τον ξένο να νιώθει ευπρόσδεκτος. |
| Det er tradisjon at en gutt arver klokken til faren sin. | Το αγόρι παίρνει το ρολόι του πατέρα. |
| Er det ikke kavaleriets tradisjon å ta risker, satse mot alle odds? | Μα δεν είναι παράδοση του ιππικού να ρισκάρει ενάντια στις πιθανότητες |
| Ingenting hender med en familie med tradisjon for å gjøre et godt parti. | Τι θα γινόταν η οικογένειά σας Τίποτα δεν συμβαίνει σε μια οικογένεια που παντρεύεται παραδοσιακά. Τουλάχιστον μια προίκα, θα έσωζε την κατάσταση. |
| En dag vil jeg bryte all tradisjon og legge en tett røyksky... i den hellige rettssalen. | Κάποια μέρα θα χαλάσω την παράδοση μ' ένα πυκνό σύννεφο καπνού... μέσα στη σεβαστή αίθουσα. |
| Det ville være nødvendig å inkludere regjering og militære for å formidle de nødvendige prinsipper for ledelse og tradisjon. | Θα συμπεριλάβουμε τα στελέχη της κυβέρνησης και του στρατού για να μεταδώσουν τις αρχηγικές ικανότητες και την παράδοση. |
