Oversettelse av "treff" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Treff - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ingen treff | Αταίριαστο |
| Ingen treff | Χωρίς ταυτοποίηση |
| Treff kulen. | Έλα χτύπα την μπάλα. |
| Direkte treff! | Ελείφθη. |
| Treff. Over. | Πλήξη στόχου. |
| Tre treff. | Τρία χτυπήματα. |
| Fint treff. | Καλημέρα. |
| Fire treff. | Κτύπα το! |
| Treff noe. | Χτύπα κάτι, Μεντέζ. |
| Treff det spannet. | Χ τύπα εκείνον τον τενεκέ. |
| Hvor mange treff? | Πήγαινε για το φιόρδ. Πόσα κτυπήματα |
| Seks direkte treff. | Στείλτο! |
| Det er treff. | ένα χτύπημα. |
| Treff den der. | Χ τύπα το. |
| Ikke treff Slide. | Μη χτυπήσεις τον Σλάιντ. |
| Ikke treff nitroen! | Μη χτυπήσετε το νίτρο! |
| Sprett opp enslig treff | Αναδυόμενο μοναδικού ταιριάσματος |
| Forsiktig, ikke treff han. | Μη τον χτυπήσεις. |
| Et meget bra treff. | Πολύ καλή βολή... |
| Treff anmelder på kafeen. | Μιλήστε με τον καταγγέλλοντα στο εστιατόριο. |
| Tre bom, tre treff. | Τρεις αποτυχίες, τρεις επιτυχίες. |
| Modell for søk etter treff | Το μοντέλο για την εύρεση ταιριασμάτων |
| Ikke noe treff i kveld? | Γλιτώνω πολύ χρόνο και χρήμα. |
| Treff heller hodet, rett i hjernen. | Ναι, δυο φορές. Χτύπησα τα καπούλια. Ξέχνα τον κώλο. |
| Jeg har tre treff på blinken. | Τρία χτυπήματα στο στόχο. |
| Han har tre treff hittil i dag. | Ο τύπος πρέπει σήμερα να πυροβολεί μαζί μας με τρεις βολές. |
| Et treff på nummer to. En bom. | Ενα, χτύπησε τον αριθμό 2, ένα άστοχο. |
| Rolig med lansen! Hold deg fast! Treff nøyaktig! | Χτύπα τον! |
| Treff dem der de bor det er mitt motto. | Χτύπα τους εκεί που ζουν αυτό είναι το ρητό μου. |
| Vennligst et direkte treff på messa. Og nummer tre, | Χτυπήστε την τραπεζαρία, παρακαλώ. |
| Minimumslengde på nøkkel for søk for å slå opp treff | Ελάχιστη διάρκεια του κλειδιού αναζήτησης για την εύρεση ταιριασμάτων |
| Se... alt av ham, og ingenting, og treff han akkurat her. | και τίποτα. |
| Og treffer du noen steiner, ikke treff dem med hodet først. | Κι αν χτυπήσεις βράχια, μην πέσεις με το κεφάλι. |
| Jeg må få et godt treff på hodet til det svinet. | Πρέπει να τον πετύχω στο κεφάλι. |
| Da jeg treff deg, snakket jeg til meg selv, faktisk. Åpne den! | Απ'όταν σε γνώρισα, παραμιλάω. |
