Oversettelse av "trigger for" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Trigger for - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ja da, Trigger. | Και βέβαια. |
| Her kommer bruden, Trigger. | 'Ερχεται η νύφη. |
| Søren, Trigger, det er bare Nutsy. | Ο Παλαβιάρης είναι. |
| Den Trigger! Han gjør alle nervøse. | 'Ο λους τους εκνευρίζει. |
| Jehoshaphat, Trigger, legg fra deg det blåserøret! | Κατέβασε το φυσοκάλαμο! |
| Kriminelt, Trigger, pek det blåserøret den andre veien! | Σημάδεψε αλλού το φυσοκάλαμό σου. |
| Vel, Trigger, alt er rigget opp og alt er klart. | 'Ολα είναι στημένα και έτοιμα. |
| Hold kjeft, Trigger. Han er bare en ufarlig gammel blind tigger. | Σκάσε, είναι ένας άκακος τυφλός ζητιάνος. |
| For hvem? For oss? For Roma? | Κακoί για πoιoν |
| For godt for meg. | Δεν έχω καλύτερο. |
| For tidlig for deg. | Είναι νωρίς για σένα. |
| For mye for meg. | Πάρα πολλά για μένα |
| For kaldt for meg. | Οχι, είναι πολύ κρύα χώρα για τον τύπο μου. |
| For langt for meg. | Εγώ είμαι κιόλας πτώμα. |
| For mye for monitoren. | Πολύ υψηλή για έλεγχο. |
| For tung for Cæsar. | Πολύ βαρύς για τον Καίσαρα. |
| For mye for deg. | Πολλά για μένα. |
| For rik for meg. | Πολύ πλούσιος για μένα. |
| For seint for det. | Πολύ αργά γι'αυτό. |
| For gammel for deg. | Είμαι πολύ γέρος για σένα. |
| Jeg var for smart for dem, for disse Hobsonvillebøndene, for alle! | Είμαι πολύ πιο έξυπνος απο αυτούς, ανόητοι παρακατιανοί, όλοι! |
| For. | Υ πέρ. |
| for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai, | του Αβια, ο Ζιχρι του Μινιαμειν, και του Μωαδια, ο Φιλται |
| Hun virket for rastløs, for anstrengt, for tilbaketrukken. | Έμοιαζε ανήσυχη, νευρική, απόμακρη. |
| For ingenting er for bra for våre gutter. | Επειδή δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα δεν είναι πολύ καλό για τα αγόρια μας. |
| øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, | οφθαλμον αντι οφθαλμου, οδοντα αντι οδοντος, χειρα αντι χειρος, ποδα αντι ποδος, |
| Han er en helt for sudanerne, for engelskmennene, for slaverimotstandere, for kirkefolket. | Είναι ήρωας για τους Σουδανούς. τους 'Αγγλους. τους εχθρούς της δουλείας. τους θρησκευόμενους. |
| For små for en radio. | Είναι πολύ μικρά για το ραντάρ. |
| For god for meg, Claggett! | Πάρα πολύ καλό για μένα Κλάγκετ. |
| Litt for sent for det... | Είναι λίγο αργά γι' αυτό. |
| For mye for en kvinne? | Κι εγώ αποφάσισα να έρθω μαζί σου. |
| For omtanken din for Lygia. | Ανησυχούσαμε για την Λυγία. |
| For lenge for meg, Harry. | Πάρα πολύ για μένα, Ηarry. Ναι. |
| For seint for oss alle. | Είναι πολύ αργά για όλους μας. |
| For deg eller for teppet? | Για σένα ή για το χαλί |
