Oversettelse av "trygt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Trygt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Synes trygt. | Ασφαλές φαίνεται. |
| Er gullet trygt? | Ο χρυσός είναι ασφαλής |
| Er det trygt? | Να μιλήσουμε ελεύθερα |
| Det er trygt! | Φρανκ, είναι ασφαλές. |
| Trygt i land. | Σώoı kαı αβλαβεíς. |
| Det er trygt nå. | Δεν χρειάζεται να κρυβόμαστε άλλο. |
| Peter reiste trygt avsted. | Ο Πέτρος είναι ασφαλής στο δρόμο. |
| Det er trygt der. | Θα ειμαστε ασφαλεις εκει. |
| Det er ikke trygt. | Δεν είναι ασφαλές για σένα. |
| Det står Trygt ankommet. | Έφθασα εντάξει. |
| Perfekt skjulested, helt trygt. | Το τέλειο καταφύγιο, η τέλεια ασφάλεια. |
| Da er det trygt. | Αυτό το καθιστά ασφαλές. |
| Det er veldig trygt. | Μιναι πολυ ασφαλες. |
| Alt er trygt na. | Λοιπόν, όλα είναι ασφαλή τώρα. |
| Fordi det ikke er trygt. | Επειδή δεν είναι ασφαλές. |
| Du kommer deg hjem... trygt. | Θα γυρίσεις στην πατρίδα σου... ασφαλής. |
| Det er ikke trygt uansett. | Ήδη δεν είναι ασφαλές για μένα εκεί. |
| Ikke trygt å svømme over. | Δεν είμαστε ασφαλείς για να το περάσουμε κολυμπώντας. |
| Trygt i den russiske sonen. | Ασφαλής στη Ρωσική ζώνη. |
| Det er ikke trygt der. | Είναι επικίνδυνα. |
| Dere kan bo trygt her. | Ζήστε με ασφάλεια εδώ. |
| Du kan trygt fortelle sannheten. | Και δεν χρειαζετε να φοβασαι να πεις την αληθεια. |
| Du kan reise trygt nå. | Μπορείς να φύγεις με ασφάλεια. |
| Beklager, det er ikke trygt. | Ποτέ. Συγνώμη 'ννα αλλά δεν είναι ασφαλές |
| Det kan man trygt si. | Αυτό ξαναπέσ' το. |
| Den står trygt i bagasjerommet. | Το έβαλα στο πορτμπαγκάζ. Είν' εντάξει. |
| På et trygt sted. Livredd. | Σε ασφαλές μέρος, αλλά φοβάται πολύ. |
| Nå kan vi sove trygt. | Τώρα μπορούμε να κοιμόμαστε ήσυχοι. |
| Vi fanger skal oppbevares trygt! | Οι αιχμα λωτοι πρεπει να ειναι ασφαλεις! |
| Det som er trygt, ok? | Φτάνει να είμαστε ασφαλείς. |
| Det der er ikke trygt. | 'Ετσι δεν είστε ασφαλείς. |
| Nel. Flnn et trygt sted. | Όχι, βρες μια κρυψώνα. |
| Trygt gjemt til krigen er over. | Κρυμμένος μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος. |
| Vi drar østover, det er trygt. | Θα πάμε ανατολικά, σε ασφάλεια. |
| Zoltan, det er ikke trygt her. | Ζόλταν δεν είναι ασφαλές για σένα εδώ. |
