Oversettelse av "turteldue" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Turteldue - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig! | Μη παραδωσης εις τα θηρια την ψυχην της τρυγονος σου την συναξιν των πενητων σου μη λησμονησης διαπαντος. |
| Hent meg en treårs kvige en treårs geit og en treårs vær. Og en turteldue og en dueunge! | Πάρε μια αγελάδα, τριών χρονών μια κατσίκα τριών χρονών και ένα κριάρι τριών χρονών ένα τρυγόνι κι ένα περιστέρι. |
| Da sa han til ham Hent mig en treårsgammel kvige og en treårsgammel gjet og en treårsgammel vær og en turteldue og en dueunge. | Και ειπε προς αυτον, Λαβε μοι δαμαλιν τριων ετων, και αιγα τριων ετων, και κριον τριων ετων, και τρυγονα, και περιστεραν. |
| Når hennes renselses dager er til ende, enten det er en sønn eller en datter hun har født, skal hun komme med et årsgammelt lam til brennoffer og en dueunge eller en turteldue til syndoffer og bære det frem til inngangen til sammenkomstens telt, til presten. | Και αφου πληρωθωσιν αι ημεραι του καθαρισμου αυτης, δια υιον, η δια θυγατερα, θελει φερει αρνιον ενιαυσιον εις ολοκαυτωμα, και νεοσσον περιστερας, η τρυγονα, δια προσφοραν περι αμαρτιας, εις την θυραν της σκηνης του μαρτυριου προς τον ιερεα |
