Oversettelse av "tydeligvis" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Tydeligvis - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Tydeligvis. | Αυτό φαίνεται προφανές. |
| Tydeligvis ikke. | Προφανώς δεν πίστευε. |
| Tydeligvis ikke. | Όχι, δε νομίζω. |
| Ja, tydeligvis. | Ναι, προφανώς. |
| Tydeligvis ikke. | Δε μ' αρέσει καθόλου. Φαίνεται. |
| Tydeligvis.38. | Μάλλον 38άρα. |
| lkke helt, tydeligvis. | Όχι όλους. |
| Nei, tydeligvis ikke. | Φαίνεται πως όχι. |
| Tydeligvis noe viktig. | Είναι κάτι που θεωρούν πολύ σημαντικό. |
| Han bommet tydeligvis. | Aστόχησε προφανώς. |
| Han hadde tydeligvis flere. | Φαίνεται πως είχε διάφορα. |
| Vi er tydeligvis det. | Προφανώς είμαστε. |
| De ville tydeligvis ingenting. | Αφού δε με θέλεις τίποτα... |
| Mannen er tydeligvis psykopat. | Ο άνθρωπος είναι τρελός. |
| Tydeligvis tidligere enn ventet. | Φαίνεται ότι δεν μας περίμενες τόσο σύντομα. |
| Du liker det tydeligvis ikke. | Προφανώς δεν σε ενδιέφερε. |
| Og han hater tydeligvis deg. | Κι αυτός σε μισεί. Είναι φανερό. |
| Mannen liker tydeligvis ikke jazz. | Προφανώς του ανθρώπου δεν του αρέσει η τζαζ. |
| Jeg slipper tydeligvis ikke unna. | Προφανώς, δεν μπορώ να γλιτώσω. |
| Jeg er tydeligvis gått feil. | Φαίνεται πως ήρθα σε λάθος μέρος. |
| Nei, nei, nei. tydeligvis ikke. | Όχι, όχι, όχι. Προφανώς δεν είναι. |
| Han var tydeligvis en psykopat. | Προφανώς ήταν ψυχοπαθής. |
| Han hadde tydeligvis stjålet mat. | Τον ειχαν πιασει να κλεβει μεριδες. Μαλιστα. |
| Montag har tydeligvis blitt syk. | Δεν είναι πολύ καλά. Θα κάτσει στο κρεβάτι. Ο Μόνταγκ |
| Mr Foscarelli kan tydeligvis biler. | Ο κ. Φοσκαρέλι ξέρει πολλά για τα αυτοκίνητα. |
| Han hadde tydeligvis blitt skadet. | Προφανώς είχε τραυματιστεί. |
| Du som tydeligvis forstår alt... | Τα καταλαβαίνεις όλα καλά. |
| Turen din var tydeligvis en suksess. | Σ'ευχαριστώ, Ανρί. |
| Du kjenner meg tydeligvis ikke godt. | Προφανώς δεν με ξέρεις καλά. |
| Du er tydeligvis ikke i form. | Δεν υπάρχει τίποτα να σου εξηγήσω. |
| Det er tydeligvis liv pà Mars. | Σαφώς υπάρχει ζωή στον 'ρη. |
| Du har tydeligvis ikke lidd nok. | Προφανώς, δεν έχεις υποφέρει αρκετά. |
| Jeg har tydeligvis feilbedømt deg, Bishop. | Μπίσοπ, μου φαίνεται ότι σε έχω παρεξηγήσει. |
| Jeg har tydeligvis feilbedømt deg også. | Μου φαίνεται ότι κι εγώ σε παρεξήγησα . |
| Tydeligvis har det vært en misforståelse. | Κάποιο μπέρδεμα έχει γίνει. |
