Oversettelse av "uheldig" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Uheldig - oversettelse : Uheldig - oversettelse : Uheldig - oversettelse : Uheldig - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Uheldig? | Πώς σας φέρεται η θεά Τύχη |
| Uheldig. | 'τυχος. |
| Uheldig, Bob. | Λοιπόν, ατύχησες Μπομπ. |
| En uheldig avtale. | Ήταν κακή συμφωνία. |
| Du er bare uheldig. | Είστε άτυχος. |
| Hvis jeg er uheldig. | Αν είμαι άτυχος. |
| Mannen her var uheldig. | Είναι πολύ άτυχος. |
| Ja, det var uheldig. | Μάλιστα, κύριε. Ατυχία. |
| Mr. Johnson, du er uheldig. | Κε Τζόνσον, είστε άτυχος. |
| Men jeg var uheldig. Villedet. | Αλλά ήμουν άτυχη με ξεγελάσανε. |
| Det var ille og uheldig. | Κρίμα. |
| Du var visst også uheldig. | Δεν είναι και το καλύτερο παράδειγμα αυτό που μας δίνετε. |
| Han har alltid vært uheldig. | Πάντα ήταν άτυχος. |
| Du er bare uheldig, Mr. Johnson. | Είστε άτυχος, κε Τζόνσον. |
| En liten fyr, tynn, uheldig utseende. | Μικρόσωμος. Κοντός. Λιγνός. Ασχημος, ο φουκαράς. |
| Du kom på et uheldig tidspunkt. | Μας πέτυχες σε άσχημη στιγμή, εμένα και την κούκλα. |
| Dere kommer på et uheldig tidspunkt. | Έρχεστε την πιο άκαιρη στιγμή. |
| Et uheldig valg, som dere forstår. | Όπως καταλάβατε, ήταν μια ατυχής επιλογή. |
| Jeg har alltid vært så uheldig... | Αυτό έκανα, συνέχεια. Τι |
| Det var så uheldig, så unødvendig. | 'Ηταν μια μεγάλη ατυχία χωρίς λόγο. |
| Uheldig, men ikke min. Den er utmerket. | Διότι η δική μου είναι εξαιρετική. |
| Helt riktig, Miss Claythorne, en uheldig forglemmelse. | Εύχομαι να είχα. Σωστά κυρία Κλέιθορν. |
| Denne ørkenen er en veldig uheldig plass. | Αυτή η έρημος είναι πολύ άτυχο μέρος. |
| Det ville være svært uheldig for dere... | Θα αποδειχθείς πολύ άτυχος άνθρωπος, αν... Ναι, περάστε. |
| Det er uheldig, men han har rett. | Είναι ατυχία, αλλά είναι σωστό. |
| Han var så uheldig å bli skutt. | Είχε την ατυχία να φάει σφαίρα. |
| Dette er et uheldig sted å være sulten. | Στην πόλη αυτή δεν πρέπει να κουβαλάς την όρεξή σου μαζί σου, στρατιώτη. |
| Jeg har aldri sett en mer uheldig sheriff. | Ξέρεις κάτι, ποτέ δεν έχω δει τόσο άτυχο σερίφη σε όλη μου τη ζωή. |
| Du har alltid vært litt uheldig med ordvalget. | Πάντοτε είχες άσχημο τρόπο να λες τα πράγματα. |
| På en eller annen måte blir jeg uheldig stilt. | Κατά κάποιο τρόπο αισθάνομαι μειονεκτικά. |
| Seibei kan gi deg kvinner, men han er uheldig. | Ο Σεϊμπέι έχει πολλές γυναίκες. Αλλά δεν έχει καλή τύχη. |
| Selv om han var et overmenneske ville det være ytterst uheldig | Και υπεράνθρωπος να ήταν, θα ήταν δυσάρεστο... |
| Det var uheldig for alle at Hitler ikke var en gentleman. | 'Ηταν ατυχία για όλους, που ο Χίτλερ δεν ήταν τζέντλεμαν. |
| Det er uheldig at den offiseren ble skutt, ved et uhell, tilsynelatende. | Είναι ατυχές το ότι ο αξιωματικός επυροβολήθη, προφανώς εξ ατυχήματος. |
| Om presten Peabody var uheldig eller dum nok til å falle av, beklager jeg. | Αν ηταν τοσο ηλιθιος ή ατυχος ωστε να πεσει, λυπαμαι. |
