Oversettelse av "ullen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Ullen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Aldri før har ullen vår brakt så mye rikdom. | Ποτέ πριν το μαλλί μας δεν απέφερε τέτοιο κέρδος. |
| Og natten efter gjorde Gud således ullen alene var tørr, men over hele marken var det dugg. | Και εκαμεν ο Θεος ουτω την νυκτα εκεινην και εγεινε ξηρασια μονον επι τον ποκον, εφ' ολην δε την γην ητο δροσος. |
| Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I hjorden røkter I ikke. | Σεις τρωγετε το παχος και ενδυεσθε το μαλλιον, σφαζετε τα παχεα δεν βοσκετε τα ποιμνια. |
| Og Gideon sa til Gud La ikke din vrede optendes mot mig, om jeg taler ennu en gang! Jeg vilde bare få gjøre én prøve til med ullen! La ullen alene være tørr, og la det være dugg over hele marken! | Και ειπεν ο Γεδεων προς τον Θεον, Ας μη εξαφθη ο θυμος σου εναντιον μου, και θελω λαλησει μονον ταυτην την φοραν ας δοκιμασω, δεομαι, ταυτην μονην την φοραν εν τω ποκω ας γεινη τωρα ξηρασια μονον επι τον ποκον, εφ' ολην δε την γην ας ηναι δροσος. |
| Og således blev det da han den næste morgen stod tidlig op og krystet ullen, krystet han ut dugg av den, en skål full av vann. | Και εγεινεν ουτω διοτι σηκωθεις την επαυριον το πρωι, επιεσε τον ποκον και εξεθλιψε δροσον εκ του ποκου, λεκανην πληρη υδατος. |
| så legger jeg nu denne avklippede ull på treskeplassen dersom det da kommer dugg på ullen alene, og hele marken er tørr, da vet jeg at du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt. | ιδου, εγω θελω βαλει τον ποκον του μαλλιου εις το αλωνιον εαν γεινη δροσος μονον επι τον ποκον, εφ' ολην δε την γην ξηρασια, τοτε θελω γνωρισει οτι θελεις σωσει δια χειρος μου τον Ισραηλ, καθως ελαλησας. |
