Oversettelse av "utdannet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Utdannet ved West Point. | Εκαπιδεύθηκε στο Γουέστ Πόιντ, συνταγματάρχα. |
| Flott, oppegående, utdannet apache. | Εξαιρετικός, ακέραιος, καλλιεργημένος Απάτσι. |
| Jeg er ikke utdannet sykepleier. | Δεv εiμαι νοσοκόμα. 'Ασε τ'αστεiα. |
| Du er en utdannet mann... | Είσαι μορφωμένος... |
| Jeg er ikke utdannet sykepleier. | Δεν ειμαι εκπαιδευμενη νοσοκομα, ειμαι εθελοντρια. |
| Han er fornuftig og utdannet. | Είναι λογικός και μορφωμένος. |
| Du er en utdannet kvinne, Graciela. | Φυσικά! |
| Man ser når en mann er utdannet. | Φαίνεται ο μορφωμένος άνθρωπος. |
| Du har utdannet gutten din, har du ikke? | Δεν έχετε μορφώσει το γιο σας, σωστά |
| Det beviser at du er en utdannet mann. | Αυτό αποδεικνύει ότι είσαι μορφωμένος. |
| Jeg ble utdannet i Europa. Det ble du også. | Μορφωθηκα στην Ευρωπη,οπως και εσυ. |
| Selim og jeg ble utdannet i ditt land, på Yale. | Ο Σελίμ κι εγώ σπουδάσαμε στη χώρα σας, στο Γέιλ. |
| Han er utdannet på Virginia Militaw Institute og West Point. | Πήγε στη Στρατιωτική Σχολή Βιρτζίνια και του Γουέστ Πόιντ. |
| Gi meg utdannet personale, så kvitter jeg meg med nazistene. | Άν μου στείλουν εκπαιδευμένο προσωπικό θα τους διώξω. |
| Jeg er oppfostret i USA, utdannet ved Oxford. En familietradisjon. | Μεγαλωσα στην Αμερικη ομως σπουδασα στην Οξφορδη.Οικογενειακη παραδοση. |
| Det tillater hva det blir fortalt, eller utdannet, til å tillate. | Σε αυτό που τον έχουν εκπαιδεύσει για να δέχεται. |
| I England vil han bli utdannet for ansvaret til hans viktige posisjon. | Στην Αγγλία θα μορφωθεί για να αναλάβει τις ευθύνες της θέσης του. |
| Du er utdannet ved West Point og har tjenestegjort i ni år. | Είσαι απόφοιτος του West Point με εννέα ετών υπηρεσίας. |
| Jeg ble aldri utdannet til å bli fange, og jeg vil ikke uttale meg. | Δεν με μόρφωσαν ποτέ να πιαστώ αιχμάλωτος και δεν σας μιλώ άλλο. |
| Kanskje mer. Selv om han ikke er rik som deg, Jim, eller godt utdannet som deg, Will Travis. | Ζήτω! |
