Oversettelse av "utgave" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Akkurat. Dette er en ny utgave av Laradiktene. | Αυτη ειναι νεα εκδοση των ποιηματων της Λαρα. |
| Her er en tidlig utgave av Strand Magazine. | Nα το σχέδιο του επόμενου τεύχους του Strand. |
| Ikke stort, men hvis du insisterer. Her er denne ukens utgave. | Δεv εiναι σπουδαίο, αλλά αφού επιμένετε, ορίστε το vέο φύλλο. |
| Dere kan som sagt lese om det i neste utgave av Wigwam . | Όπως σας είπα, μπορείτε vα διαβάσετε σχετικά μ' αυτό στο επόμεvο τεύχος του Wigwam. Αυτό δεv είvαι... |
| Dette er en ny utgave av Gullfeber med musikk og en beskrivende tekst. | Αυτή είναι η επανέκδοση της βουβής ταινίας με το πρόσθεμα της μουσικής κι ένα σχόλιο. |
| Vel, han vil ikke strutte så mye, når han leser dette i morgendagens utgave. | Λοιπόν, δεν θα κορδώνεται και πολύ αυριο, όταν διαβάσει, αυτό το φύλο. |
| Knytte repet om halsen Jeg ville foretrekke en ny utgave Av den spanske inkvisisjon | Να βάλουν την κουλούρα στο λαιμό καλύτερα μια νέα Ιερά Εξέταση |
| Best vi får kontoret og pressa på plass, om du noensinne skal få ut en utgave av avisa. | Καλύτερα να πάρουμε αυτό το γραφείο και να εγκαταστήσουμε το τυπογραφείο... Αν θέλουμε να ξεκινήσει κάποτε η έκδοση αυτής της εφημερίδας. |
| Men forsikre henne at hvis hun tilgir min skammelige alder og den midlertidige svakheten. vil jeg gi henne min siste signerte utgave av mine første dikt. | Αλλά βεβαίωσέ την... ..ότι αν μου συγχωρήσει την αδιάντροπη μακροζωία μου... ..και την προσωρινή μου αδυναμία... ..θα της προσφέρω το τελευταίο υπογεγραμμένο αντίγραφο της πρώτης μου ποιητικής συλλογής. |
