Oversettelse av "utvalg hette" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Hette - oversettelse : Utvalg - oversettelse : Utvalg hette - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Behold utvalg | Διατήρηση επιλογής |
| Utvalg bundet | Όριο επιλογής |
| Svevende utvalg | Επιλογή Hover |
| Bruk voksende utvalg | Κλάδεμα Επιλεγμένου |
| Utvalg for enhet | Επιλογή μονάδων μέτρησης |
| De har et godt utvalg, ikke sant? | Φαντάζομαι να έχετε ποικιλία. |
| Asers datter hette Serah. | και το ονομα της θυγατρος του Ασηρ ητο Σαρα. |
| Han sender et utvalg ved hver ny årstid. | Στελνει επιλεγμενα πραγματα καθε εποχη. |
| Hun hette Peaches La Tour. | Πρήτσες Λα Τουρ, τηv έλεγαv. |
| Jeg har et stort utvalg i dette landet, Ben. | Εχω πολλές επιλογές σε αυτή τη χώρα, Μπέν. |
| Nu hadde Laban to døtre, den eldste hette Lea, og den yngste hette Rakel. | Ειχε δε Λαβαν δυο θυγατερας το ονομα της πρεσβυτερας, Λεια, και το ονομα της μικροτερας Ραχηλ. |
| Og Lamek tok sig to hustruer den ene hette Ada, og den andre hette Silla. | Και ελαβεν εις εαυτον ο Λαμεχ δυο γυναικας το ονομα της μιας, Αδα, και το ονομα της αλλης, Σιλλα. |
| Du kan ikke rotere hele bildet hvis et utvalg er aktivt. | Αδυναμία περιστροφής της συνολικής εικόνας, εάν υπάρχει επιλογή. |
| Hvorfor sa du at du hette Harper? | Και γιατί είπες ότι σε λέvε Χάρπερ |
| Du kan ikke rotere hele bildet hvis et flytende utvalg er aktivt. | Αδυναμία περιστροφής της συνολικής εικόνας, εάν υπάρχει αιωρούμενη επιλογή. |
| Nei. Det var et bredt utvalg for sønnen til en kvartblods slave. | Υπήρξε μια ευρεία επιλογή για το γιο ενός μιγά σκλάβου. |
| Så jeg tok med et utvalg. Jeg sa tydelig lange, du vet det. | Σου είπα καθαρά μακρύ, και το ξέρεις. |
| Det var en mann fra Efra'imfjellene som hette Mika. | Ητο δε ανθρωπος τις εκ του ορους Εφραιμ, και το ονομα αυτου Μιχαιας. |
| Og Abraham tok sig atter en hustru hun hette Ketura. | Ελαβε δε ο Αβρααμ και αλλην γυναικα, ονομαζομενην Χεττουραν. |
| I Gibeon bodde Gibeons far Je'uel hans hustru hette Ma'aka. | Και εν Γαβαων κατωκησεν ο πατηρ Γαβαων, ο Ιεχιηλ, το δε ονομα της γυναικος αυτου ητο Μααχα |
| Det største utvalg av skuespillere, akrobater, sjonglører og klovner, noen gang samlet for hoffets glede. | Το μεγαλύτερο σύνολο μουσικών, ακροβατών, ζογκλέρ και κλόουν... που συγκεντρώθηκε ποτέ διά την τέρψιν της Αυλής. |
| Og Eber fikk to sønner den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden og hans bror hette Joktan. | Και εις τον Εβερ εγεννηθησαν δυο υιοι το ονομα του ενος, Φαλεγ διοτι εν ταις ημεραις αυτου διεμερισθη η γη και το ονομα του αδελφου αυτου, Ιοκταν. |
| Sauls hustru hette Akinoam hun var datter til Akima'as. Hans hærfører hette Abner han var sønn til Ner, som var farbror til Saul | το δε ονομα της γυναικος του Σαουλ ητο Αχινοαμ, θυγατηρ του Αχιμαας. Και το ονομα του αρχιστρατηγου αυτου Αβενηρ, υιος του Νηρ, θειου του Σαουλ. |
| Og Eber fikk to sønner den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan. | Και εις τον Εβερ εγεννηθησαν δυο υιοι το ονομα του ενος, Φαλεγ διοτι εν ταις ημεραις αυτου διεμερισθη η γη το δε ονομα του αδελφου αυτου, Ιοκταν. |
| Vi har gang på gang sagt hva vi det. Vi har møtt for hvert eneste utvalg. | Εδώ και τρεις μέρες, επαναλαμβάνουμε ό,τι ξέρουμε σε όλες τις επιτροπές τής Ουάσινγκτον. |
| Da Ba'al Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter. | Και απεθανεν ο Βααλ χαναν, και εβασιλευσεν αντ' αυτου ο Αδαδ και το ονομα της πολεως αυτου ητο Παι το δε ονομα της γυναικος αυτου Μεεταβεηλ, θυγατηρ Ματραιδ, θυγατρος Μαιζααβ. |
| Og Josefs barn sendte speidere til Betel byen hette før Luz | Και απεστειλεν ο οικος Ιωσηφ να κατασκοπευσωσι την Βαιθηλ το δε ονομα της πολεως ητο προτερον Λουζ. |
| Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas. | Και ειχον τοτε δεσμιον περιβοητον λεγομενον Βαραββαν. |
| Og han kalte dette sted Betel før hette byen Luz. Guds hus. | Και εκαλεσε το ονομα του τοπου εκεινου, Βαιθηλ το δε ονομα της πολεως εκεινης ητο προτερον Λουζ. |
| Bela, Beors sønn, var konge i Edom, og hans by hette Dinhaba. | Και εβασιλευσεν εν Εδωμ Βελα, ο υιος του Βεωρ το δε ονομα της πολεως αυτου ητο Δενναβα. |
| Abisurs hustru hette Abiha'il, og med henne fikk han Akban og Molid. | Και το ονομα της γυναικος του Αβισουρ ητο Αβιχαιλ, και εγεννησεν εις αυτον τον Ααβαν και τον Μωληδ. |
| Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene | Τοτε υπηγεν εις των δωδεκα, ο λεγομενος Ιουδας Ισκαριωτης, προς τους αρχιερεις |
| Og Abram og Nakor tok sig hustruer Abrams hustru hette Sarai, og Nakors hustru hette Milka og var en datter av Haran, far til Milka og Jiska. | Και ελαβον ο Αβραμ και ο Ναχωρ εις εαυτους γυναικας το ονομα της γυναικος του Αβραμ ητο Σαρα και το ονομα της γυναικος του Ναχωρ, Μελχα, θυγατηρ του Αρραν, πατρος Μελχα, και πατρος Ιεσχα. |
| Da Ba'al Hanan, Akbors sønn, døde, blev Hadar konge i hans sted hans by hette Pa'u, og hans hustru hette Mehetabel, en datter av Matred, Mesahabs datter. | Και απεθανεν ο Βααλ αναν, υιος του Αχβωρ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου ο Χαδδαρ το δε ονομα της πολεως αυτου ητο Παου και το ονομα της γυναικος αυτου, Μεεταβεηλ, θυγατηρ του Ματραιδ, εγγονη του Μαιζααβ. |
| Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans søster hette Ma'aka og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre. Huppims. | και ο Μαχειρ ελαβεν εις γυναικα την αδελφην του Ουπιμ και Σουφιμ και το ονομα της αδελφης αυτων ητο Μααχα του δευτερου δε το ονομα ητο Σαλπααδ και ο Σαλπααδ εγεννησε θυγατερας. |
