Oversettelse av "varig medium" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Medium - oversettelse : Varig - oversettelse : Varig medium - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Medium stekt. | Μισοψημένη. |
| Medium søt. | Ελαφρύ γλυκό. |
| 40. medium? Klart. | Το νούμερό μου |
| To medium søte. | Δύο ελαφρείς γλυκούς. |
| Han snakket gjennom et medium. | Μίλησε μέσω ενός μέντιουμ. |
| For den er varig. | Και αυτό γιατί μένει |
| Dette eventyret er varig. | Δεν πας σπίτι σου, πριν μάθει o πατέρας σου για την Άννα |
| Han lette etter noe dypere, mer varig. | Avαζητoύσε για κάτι πιo βαθύ και πιo διαpκέ ς. |
| Stikk bare ut og skyt en filet mignon, medium stekt. | Ορίστε, Άννι Όκλι, σκότωσε ένα φιλέτο μινιόν. Μισοψημένο. |
| Jeg håpet vi kunne gjøre hans tjeneste her varig. | 'Ηλπιζα να γίνει μόνιμος εδώ. |
| Og du har sluttet i politiet? Er det et varig handikap? | Η παραίτησή σου οφείλεται σε μόνιμη σωματική ανικανότητα |
| Han vil heller skape et stabilt, varig forhold til én person. | Γιατί θέλει να χτίσει μια σταθερή, διαρκή, ώριμη σχέση με κάποιον. |
| Det er bare med Guds indre fred at vi oppnår varig lykke. | Το κλειδί είναι αυτό. Επειδή μόνο κοντά στον Κύριο θα βρούμε την αιώνια ευτυχία. |
| Han som delte mitt håp om varig fred, som lovet å skaffe det! | Εσένα που συμμερίστηκες την ελπίδα μου για παντοτινή ειρήνη. Που υποσχέθηκες ότι θα τη φέρεις. |
| Jeg lover deg at det første som opptar meg er med land. Men på en slik måte at det blir varig. | Υπόσχομαι ότι η πρώτη προτεραιότητα είναι η γη αλλά με τρόπο μόνιμο. |
| Og fordi berømmelsen er varig og går fra generasjon til generasjon, bla hans navn synonymt med utposter og frihet, eventyr og ærlig spill, | Γιατί αυτό που μένει περισ σότερο απ'όλα, είναι η φήμη που περνώντας απ'τη μιά γενιά στην άλλη τ'όνομα του συμβόλιζε σ'όλους μας τους συνοριακούς και την ελευθερία την περιπέτεια και την εντιμότητα το πνεύμα της Δύσης. |
| Ovenstående ordre har vært feilarkivert. Med tanke på eventuell uleilighet ved brevets forsinkelse, vil menig McGraw få varig bopel på veteranhjemmet i Skittleboro i New York. | Η ανωτέρω εντολή προσωρινά δεν έχει αρχειοθετηθεί και ενόψει πιθανής προκα λούμενης δυσκολίας και καθυστέρηση στην επίδοση της, ο ιδιώτης ΜακΓκρόου,.. |
| Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig. | Δια τουτο, βασιλευ, ας γεινη δεκτη η συμβουλη μου προς σε, και εκκοψον τας αμαρτιας σου δια δικαιοσυνης και τας ανομιας σου δια οικτιρμων πενητων ισως και διαρκεση η ευημερια σου. |
| For at de skal se den ærefulle avslutningen til en virkelig kriger, og feste et varig merke av det i sitt minne, har jeg beordret alle ansatte av dette hus til å være tilstede. | Για να δούν το μοναδικό αυτό τελετουργικό. Όλοι οι στρατιώτες αυτού του σπιτικού έχουν μαζευτεί. |
| AT DENNE FILMEN MED DEN STØRSTE RESPEKT ER TILEGNET stille som et snøfnugg nattestid stemningen er hellig, natten hvit verden er så taus og fredfull verden er så lys og frydefull øm kjærlighet og fredelige barn varig kjærlighet som ikke dør | Σιωπηλά σαν την χιονονιφάδα μέσα στη νύχτα Το πνεύμα αυτής της νύχτας είναι άγιο Όλος ο κόσμος είναι ήρεμος και ειρηνικός |
