Oversettelse av "ved et uhell" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Uhell - oversettelse : Uhell - oversettelse : Ved et uhell - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Et uhell? | Aτύχημα |
| Jeg landet bare her ved et uhell. | Κατά λάθος προσγειώθηκα εδώ. |
| Jeg vil ikke miste det ved et uhell. | Δεν θέλω να τον χάσω κατά λάθος. |
| Du myrdet din egen gud, ved et uhell. | Δολοφόνησες το θεό σου, άθελά σου. |
| Det var et uhell... | Δεν πειράζει. Συμβαίνουν αυτά. |
| Det var et uhell. | Ένα ατύχημα ήταν. |
| Det var et uhell. | Ήταν ένα ατύχημα, ένα ατύχημα, καθαρά και απλά. |
| Bare et lite uhell. | Α, ένα μικρό ατύχημα. |
| Det var et uhell. | 'Hταv ατύχημα. |
| Det var et uhell! | 'Hταv ατύχημα. |
| Det var et uhell. | 'Ηταν ατύχημα, μπαμπά. |
| Det var et uhell. | 'Ηταν ατύχημα! |
| Bare et lite uhell. | Ένα μικρό ατύχημα μόνο. |
| Jeg hadde et uhell. | Είχα ένα ατύχημα. |
| Dette er ikke et uhell. | Αυτό δεν είναι ατύχημα. |
| Det var bare et uhell. | Α δεν ήταν τίποτε. |
| Det var bare et uhell. | Ήταν ατύχημα. Να το κάνεις δύο φορές τη μέρα. |
| Det var bare et uhell! | 'Hταv ατύχημα. |
| Det var jo et uhell. | Ήταν ατύχημα. Καθένας μπορεί να έχει ένα ατύχημα. |
| Men det var et uhell. | Μα ήταν ατύχημα. |
| Det var bare et uhell... | Ηταν ατυχημα. Απλως, μου ξεφυγε ο σκυλος. Του το ειπα οτι ηταν ατυχημα. |
| Eller var det et uhell? | 'Η μήπως δεν ήταν ατύχημα |
| Kanskje det var et uhell. | Ισως να έγινε κατά λάθος. |
| Jeg antar at jeg bare er en soldat ved et uhell. | Υποθέτω ότι είμαι απλά ένας κυνηγός ατυχιών. |
| Det er uheldig at den offiseren ble skutt, ved et uhell, tilsynelatende. | Είναι ατυχές το ότι ο αξιωματικός επυροβολήθη, προφανώς εξ ατυχήματος. |
| Men du må be ham ikke skyte meg engang ved et uhell. | Πες του να μην μου ρίξει κατά λάθος. |
| Det var et uhell. Force majeure. | Ήταν ατύχημα, μια πράξη του Θεού, ίσως. |
| Det var selvmord eller et uhell. | Ήταν αυτοκτονία ή ατύχημα. |
| Douglas har... hatt et lite uhell. | Ο κ. Ντάγκλας είχε ένα μικρό ατύχημα. |
| Synes Stoney har hatt et uhell. | Φαίνεται ο Stoney είχε ένα ατύχημα. |
| Tror det kunne vært et uhell? | Θεωρείς ότι μπορεί να ήταν δυστήχημα |
| Det var et uhell. Slikt skjer. | Σε ρώτησα μόνο πού στο διάβολο είναι η Βέρα. |
| Uhell skjer. | Ατυχήματα συμβαίνουν. |
| Dyrisk uhell. | Πολύ άτυχοι. |
| Uhell skjer. | Συμβαίνουν...ατυχήματα. |
