Oversettelse av "velge" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Får jeg velge?
Μπορώ να διαλέξω
Vil du velge?
Θέλεις να διαλέξεις ένα
Dere får velge.
Επιλέξτε.
Jeg måtte velge.
Επρεπε να κανω μια επιλογη.
Du får velge.
Απάντησέ μου, Μόνταγκ.
Hvis du kunne velge et maleri, hvilket ville du velge?
Πολύ ωραίο.
Du kan velge våpen.
Μπορείτε να διαλέξετε το όπλο σας.
Vi må velge side.
Μόνο μια φορά πεθαίνει κανείς.
Et menneske kan velge.
Από σένα εξαρτάται. Ο καθένας μας έχει επιλογή.
Og la ham velge.
Κι άσ'τον να διαλέξει.
Så du kan velge.
Έχεις την επιλογή σου.
Hvorfor velge det da?
Τότε γιατί το διάλεξες
Dere kan velge mellom...
Εχετε να επιλέξετε μεταξύ...
Hun forlanger a velge.
Απαιτεί να διαλέξει.
Vi får velge side.
Ας επιλέξουμε πλευρά.
Kanskje vi får velge?
Ίσως κάποιες δουλειές για να επιλέξουμε
Kunne jeg velge hvem som helst, så ville jeg ikke velge José.
Εάν μπορούσα να διαλέξω όποιον ήθελα, δε θα διάλεγα το Χοσέ.
Du får velge først, Burkitt.
Εσύ πρώτος, Μπέρκιτ. Διάλεξε τι θέλεις.
Og de får velge veggen.
Και μπορούν να διαλέξουν και τον τοίχο.
Ikke la dem velge deg!
Μην αφήσεις να σε διαλέξουν εκείνοι!
Vil Deres Eksellenser velge nå?
Εξοχότητες, θα έρθετε να κάνετε την επιλογή σας
Om jeg ber deg velge.
Αν σου ζητήσω να επιλέξεις
Jeg foretrekker å velge selv.
Αν δε σε πειράζει, θα προτιμούσα να διαλέξω εγώ.
Vi må velge en leder...
Να διαλέξουμε αρχηγό...
Du kan velge et tema.
Διάλεξε εσύ ένα θέμα.
Jeg ba ham velge en annen.
Του πρότειvα vα επιλέξει μία άλλη.
Mennesket har frihet til å velge.
Δικαιώματα του ανθρώπου. Ελευθερία.
Skal jeg velge et for deg?
Θέλεις να διαλέξω ένα για σένα, Dutch
Ikke tving meg til å velge.
Μη με αναγκάζεις να διαλέξω.
Hvem skal vi velge som marshal?
Ποιον θα διαλέξουμε για Σερίφη
Jeg... jeg kan ikke velge nå.
Δε μπορώ να διαλέξω τώρα.
Vi vil selvsagt velge dem selv.
Φυσικά, θέλουμε να διαλέξουμε μόνες μας.
Skal jeg liksom velge for dem?
Ποιος είμαι εγώ για να διαλέξω
Det er vanskelig å velge riktig.
Η επιλογή νταντάς είναι ένα σημαντικό καθήκον...
En kan ikke velge sine foreldre.
Δεν μπορεί κάποιος να διαλέξει τους γονείς του.