Oversettelse av "veske" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Veske - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Veske. | Τσάντα. |
| Veske... | Τσάντα. |
| Veske... | Τσάντας... |
| Rar veske. | Περίεργη τσάντα. |
| Deres veske, madam. | Η τσάντα σας, κυρία. |
| Lisas veske. Ja. | Η τσάντα της Λίζας! |
| Dette er Shipleys veske. | Η βαλίτσα του Σίπλει. |
| Hva for en veske? | Θα ήθελα ν' ακούσω γι' αυτό. |
| Er det der din veske? | Ω, ο μπαμπάς είναι συνήθως εδώ να τακτοποιήσει τα... |
| Ny veske, med prislappen inni. | Καινούργιο πορτοφόλι, έχει ακόμη την τιμή επάνω. |
| En mann med gul veske... | Ένας άντρας με κίτρινη σακούλα. |
| Har du en gul veske? | Ναι. Έχεις μια κίτρινη τσάντα Ναι, την έχω μαζί μου. |
| Du finner gutten i morens veske. | Στο δωμάτιο της μηχανής τεντώματος! |
| Jeg pakket ei veske for deg. | Σου έφτιαξα μια βαλίτσα. |
| Jeg er redd De har fått feil veske. | Πήρατε τη λάθος τσάντα |
| Jeg tok nøkkelen i Susans veske. Ja vel. | Πήρα το κλειδί της Σουζαν από το πορτοφόλι της. |
| Hun har en hel veske full av gullpenger. | Έχει μια ολόκληρη βαλίτσα γεμάτη χρυσά νομίσματα. |
| Hjemme har hun en veske full av sånne. | Μην ξεχνάς, έχει μια βαλίτσα γεμάτη. Θα μπορούσε να δώσει κάτι παραπάνω. |
| Hva skal vi gjøre? Har du en veske? | Έχεις καμιά σακούλα ή κάτι τέτοιο |
| Derfor la han klærne i stakkars Mr. Blaneys veske. | Γι' αυτό κράτησε τα ρούχα και τα έβαλε στη τσάντα του κ. Blaney. |
| Vi får ta med oss en veske og et skíft klær. | Ο καθένας μπορεί να πάρει μια τσάντα και ό,τι κρατάει σε ρούχα. |
| Dette er min veske. Den har jeg fått av faren min. | Η βαλίτσα είναι δικιά μου και μου την έδωσε ο μπαμπάς μου! |
| På seddelen var det spor av pudderet fra Mrs. Blaneys veske. | Στο χαρτονόμισμα βρήκαμε ίχνη από τη πούδρα προσώπου της κας Blaney. |
| Fortell dem at han har en hvit og blå veske over skulderen. | Αντάλλαξαν τσάντες! |
| Hun visste ikke at hun skulle reise. Og hun trengte ikke veske der hun skulle. | Επειδή δεν ήξερε ότι θα έφευγε ταξίδι, ή δεν τη χρειάζεται εκεί που πηγαίνει. |
| Kvinner har ikke smykker i en veske hvor de blir oppskrapet og floker seg sammen. | Οι γυναίκες δεν τα κρατάνε μέσα σε μια τσάντα, δικινδυνεύοντας να τα καταστρέψουν ή να τα χάσουν. |
| Kanskje jeg kunne nappe en veske eller sprenge en liten safe, men å sitte rundt i stripete dress mens en jente ute på gaten... aldri. | Θα μπορούσα να διαρρήξω ένα μικρό χρηματοκιβώτιο αλλά να κάθομαι μ' ένα ριγωτό κοστούμι ενώ κάποιο κορίτσι να είναι έξω στο δρόμο... ποτέ. |
