Oversettelse av "vi vurderer" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Vi vurderer - oversettelse : Vurderer - oversettelse : Vurderer - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han vurderer alt. | Λαμβάνει υπόψη τα πάντα. |
| Jeg vurderer menneskelig oppførsel. | Ξέρω την ανθρώπινη συμπεριφορά. |
| Jeg vurderer, Mr. Bartholomew. | Δείχνω ενδιαφέρον. |
| Vi vurderer å dra til en annen brønn. | Σκεφτόμαστε να πάμε στο άλλο πηγάδι. |
| Vi vurderer informasjon fra simulator og gir dere instrukser. | Λυπάμαι για το πρόβλημά σας. |
| Vurderer situasjonen i noen dager. | Μένει λίγες μέρες, ζυγίζοντας την κατάσταση. |
| Jeg vurderer å kjøpe maken. | Σκεφτόμουν ν' αγοράσω ένα. |
| Ranerne vurderer ofrene mer nøye. | Ένας κακοποιός θα πρέπει να το ξανασκεφτεί σε ποιον θα ριχτεί. |
| Måten han vurderer meg opp og ned... | Έτσι όπως με κοιτάζει από πάνω μέχρι κάτω. |
| Myndigheten vurderer nå om man skal sette inn Forsvaret. | Δεν έχει ληφθεί απόφαση για το επόμενο βήμα... αλλά κάποιοι νομίζουν ότι πρέπει να επέμβει ο Στρατός. |
| Han sier han vurderer å slåss på vår side. | Πρεπει να τον δούμε. |
| Om du vurderer å kappe av meg foten, så la være. | Aν σκέφτεσαι να κόψεις το πόδι, γιατρέ, μην το κάνεις. |
| Greit, jeg rir med Breed til Goldstrike. Han vurderer banken. Jeg treffer Dakota og lager en plan. | Θα πάω με τον Μπρηντ στο Γκόλντστράικ για να ρίξει μια ματιά στην τράπεζα. |
| Forsvinn omgående i all hast, for det har blitt kjent for oss at dere muligens vurderer å slutte dere til opprørerne som lurer i delegasjonen. | Ποιός νομίζει ότι είναι Αντυ Jackson τι λες |
| Vi...vi leker. | Εμείς ... παίζουμε. |
| Vi? Vi, ja. | ναι. |
| Vel, vi... vel, vi... | Λοιπόν, εμείς... |
| Vi... Vi gjør ingenting. | Δεν θα κάνουμε... τίποτα! |
| Vi vant! ... Vi vant! | Κερδίσαμε, κερδίσαμε, κερδίσαμε... |
| Vi dra! Vi dra! | Θα φύγουμε! |
| Vi... | Δηλαδή, αυτό ήταν |
| Vi... | Εμεις... |
| Vi... | Μαμά. |
| Vi ? | Έχουμε |
| Vi... | Πήγαμε... |
| Vi? | Μας |
| Vi ? | Όλοι |
| Vi? | Τι εννοιείς με το εμείς? |
| Vi? | Ποιοι |
| Vi. | Εμεις. |
| Vi... | Και... |
| Vi. | ολη μου την ζωη εψαχνα για το που ανηκω. |
| Vi! | Εμείς. |
| Vi? | Εμείς |
| Vi? | Τι συμβαίνει |
