Oversettelse av "vice grep" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Grep - oversettelse : Vice - oversettelse : Vice - oversettelse : Vice grep - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Min forlovede Janet Vice. | H μνηστή μου, Τζάνετ Βάις. |
| Lovløsheten grep om seg. | Η παρανομία ήταν ανεξέλεγκτη. |
| Hvorfor grep du inn? | Γιατί μπήκες στη μέση |
| Han grep hånden min. | Άρπαξε το χέρι μου. |
| I følge den tilhører mannens eiendom kona og vice versa. | Ό, τι ανήκει στη σύζυγο ανήκει και στο σύζυγο και αντίστροφα. |
| Barnes grep etter våpenet sitt. | Ο Μπαρνς πηγαινε για το οπλο του. |
| Du har et sterkt grep. | Τι γερά που με γράπωσες! |
| Hvorfor grep dere ikke inn? | Γιατί δεν βοηθήσατε |
| Når noe skjer, er han et annet sted og vice versa. | ...πάντα όταν γίνεται κάτι, βρίσκεται κάπου αλλού και το αντίθετο. |
| Han grep aldri etter våpenet sitt. | Δεν τράβηξε το όπλο του. |
| Pass på deg. Ingen grep forbudt. | Δύναμη, γροθια ή θάνατοςοι παλιές καλές αξίες! |
| Denne fuglen har et fast grep. | Αυτό το πουλί με γράπωσε τόσο δυνατά που με έκανε να κλάψω. |
| Den sier at alt som tilhører kona, tilhører mannen og vice versa. | Σύμφωνα με αυτόν, ό, τι ανήκει στη σύζυγο ανήκει και στο σύζυγο. |
| Du grep broren hans på grunn av narkotika. | Πιάσατε τον αδερφό του για ναρκωτικά. |
| Han grep kniven og stakk henne gjennom hjertet. | Αυτος αρπαξε το μαχαιρι και την καρφωσε στην καρδια. |
| Det vet jeg. Godt at jeg grep inn. | Συγχαίρω τον εαυτό μου που αποφάσισα να δράσω. |
| Dere har ikke verden i deres grep nå. | Δεν εχετε εσεις πια το πανω χερι. |
| Da grep han kniven som lå på kjøttdisken. | Kαι μη θέλοντας να ξεχωρίσω, τον κορόιδεψα κι εγώ. Άρπαξε ένα χασαπομάχαιρο... Έλα... |
| Han bare grep tak, og jeg skjøv unna. | Αυτός με χούφτωνε κι εγώ τον απέφευγα. |
| Men de la hånd på ham og grep ham. | Και εκεινοι επεβαλον επ' αυτον τας χειρας αυτων και επιασαν αυτον. |
| Gorillaen falt ned, og hunden grep den i nøttene. | Γιατί τον είχε αρπάξει από τ' αχαμνά και τον στριφογύρναγε μέχρι να πεθάνει. |
| Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne. | Δι' ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις. |
| Redselen grep om seg. Sakserne visste at motstand betydde døden. | Έσπειρε τον τρόμο ανάμεσα στους ανήμπορους Σάξονες οι οποίοι γνώριζαν πως η αντίσταση ισοδυναμεί με θάνατο. |
| Vi var fanget av vinden, hjelpeløse i stormens mektige grep. | Ήμασταν δέσμιοι του ανέμου, αβοήθητοι στο έλεος της καταιγίδας. |
| Nei, nå kan det være nok... Fast grep om lansen! | Κράτα γερά το κοντάρι! |
| Jeg grep skjemaet før henne... men jeg vil være ærlig. | Αλλά όχι, πήρα πριν από αυτή το δελτίο, και σκέφτηκα, Λοιπόν, θα το απαντήσω.' |
| Du skjønner, man bruker for mye tid på å bytte grep. | Βλέπετε, χάνεις πολύ χρόνο για να αλλάξεις τον τρόπος που το πιάνεις. |
| Plutselig grep noen tak i meg, så jeg ramlet i bakken. | Ξαφνικά κάποιος με άρπαξε, και με έριξε στο έδαφος. |
| Så grep han ham ved den høire hånd og reiste ham op, | Και πιασας αυτον απο της δεξιας χειρος εσηκωσε και παρευθυς εστερεωθησαν αι βασεις και τα σφυρα των ποδων αυτου, |
| Dersom du bruker makt, styrker du bare de kristnes grep om gisselet. | Αν επιδείξεις δύναμη θα την κρυψουν πιο βαθειά. |
| Du var faktisk helt perfekt. Du rakk fram først og grep brudens bukett. | Ο επιδέξιος τρόπος που νίκησες τις άλλες κοπέλες |
| Vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da Jesus og bandt ham, | Το ταγμα λοιπον και ο χιλιαρχος και οι υπηρεται των Ιουδαιων συνελαβον τον Ιησουν και εδεσαν αυτον, |
| Jeg grep guttene hans i akten da de prøvde å starte brann i dag. | Σήμερα τους έπιασα να βάζουν φωτιά. |
| Han grep seg til baken, løp mot vanntrauet og satte seg ned i det. | Πήρε τov πισιvό τoυ, τov έβαλε στo vερό και τov μoύσκεψε. |
| Selv om han får et strev med å dra deg ut av djevelens grep. | Έστω κι αν θα αγωνιστεί πολύ να σε γλιτώσει από το διάβολο. |
