Oversettelse av "vil drive" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

Drive - oversettelse : Drive - oversettelse : Drive - oversettelse : Drive - oversettelse : Vil drive - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

De vil drive oss ut.
Θα μας διωξουν.
Du vil drive kvinnene til vannvidd.
Για να τρελάνεις τις γυναίκες, ε
Dere vil drive Eddie til vannvidd.
Τα βάζετε μ' ένα μεθύστακα που ποτέ...
Jeg vil du skal drive den.
Θέλω να το κουμαντάρεις.
Vi vil drive dem til havet.
Θα τους οδηγήσουμε στη θάλασσα. Και εσύ Σεβά.
En dag vil de folkene drive meg...
Κάποια μέρα, αυτοί οι άνθρωποι θα με κάνουν...
Hva vil du drive med na da?
Τι σκέφτεσαι να κάνεις, τώρα
De vil drive pappa bort fra gården.
Τον μισούν! Προσπαθούν να τον διώξουν.
Jeg vil drive familien uten din innblanding.
Θα διευθύνω τη φαμίλια χωρίς πιέσεις.
Drive rundt?
Θα περιπλανιέσαι
Riverside Drive.
Θα δοκιμάσουμε πρώτα απ' το σπίτι του.
La oss bare drive.
Ας πλεύσουμε ακόμη λίγο.
Skal du drive landbruk?
Θα γίνεις αγρότης
Vi kan drive kveg.
Να κανονίσουμε τη διαδρομή του κοπαδιού.
La andre drive Reata.
Άσε κάποιον άλλον να διευθύνει το Ρεάτα.
Vi vil drive bølingen opp og ned isfjell, tror jeg.
Αν το βρούμε, θα είναι κρίμα να μην υπάρχει σιδηρόδρομος.
Er du så sikker på at du vil drive kvegdrift?
Με αυτή την ιστορία με τα γελάδια, είσαι σίγουρος ότι θα το κάνεις Πολύ σίγουρος.
Foruten en borgerkrig med Sonora, vil dere drive med hvit slavehandel!
Εκτός από εμφύλιο με τη Σονόρα... θέλετε να μας μπλέξετε σ'εμπόριο λευκής σαρκός!
Du skal ikke drive hor.
Μη μοιχευσης.
Jeg har tilfeldigvis litt drive.
Εγώ πάλι τυχαίνει να έχω αυτή την παρόρμηση.
Vi kan bare drive litt.
Μπορούμε μόνο να πλέουμε.
La dem drive med fjellklatring.
Πάμε πίσω να κάνουμε ένα τσιγάρο.
Observatory Drive og Crest Place.
Οδός Ομπζερβατόρυ Ντράιβ με Κρεστ Πλέις.
Du skal ikke drive hor.
Ου μοιχεύσεις.
Gardner Drive 2268 i Scarsdale.
2268 Γκάρντνερ Ντράιβ, Σκάρσντέηλ.
Og drive dem gjennom Clearwater?
Kαι γιατί vα τα πάμε στηv πόλη?
Guttene begynner å drive inn.
Τα αγόρια αρχίζουν να μαζεύονται.
Du vil drive dem til Missouri, når du har alt imot deg.
Θα τον σκοτώσω! Εμένα θα με σκότωνε.
Hva får deg til å tro at du gjerne vil drive kveg?
Tι σε κάvει vα πιστεύεις ότι θέλεις vα γίvεις κάoυμπoι
Og du skal ikke drive hor.
Και μη μοιχευσης.
La oss drive videre i natt.
Δεν το πιστεύω. Ας φύγουμε απόψε.
Hindrer det båten i å drive?
Στα αλήθεια μας εμποδίζουν να απομακρυνθούμε
Det koster penger å drive det.
Oι πληροφορίες κοστίζουν.
Jeg skal drive dem nordover igjen.
Θα μαζέψω τις περιπόλους και θα τους διώξω βόρεια.
Drive en ranch oppover mot Montana.
Μπορώ να πάω σ' ένα ράντσο στη Μοντάνα.