Oversettelse av "vil utstede" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Vil utstede - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg vil utstede en ordre. | Φελτον, το γραμματέα μου. |
| Vi må øyeblikkelig utstede en tilbakekallelse. | Να στείλουμε κώδικα ανάκλησης επειγόντως. |
| Jeg skal utstede en ordre til deg personlig. | Θα σου δώσω ο ίδιος την εντολή. |
| Siden jeg er kurér, kan jeg utstede gjeldsbrev. | Ως μεταφορέας μηνυμάτων, δικαιούμαι να δίνω χρηματόγραφα Η.Π.Α. |
| Jeg beklager. Majoren sier han ikke kan utstede vin. | Ο στρατηγος λεει οτι δεν μπορει να δωσει κρασι. |
| Gjør det. Dere er framme tidsnok til å la legen utstede dødsattesten. | Πήγαινέ τον στον γιατρό που θα υπογράψει το πιστοποιητικό θανάτου. |
| General Ripper, som offiser i Hennes Majestets Luftvåpen er det min plikt å utstede tilbakekallelse utfra min egen autoritet, og få vingen hjem. | Στρατηγέ Ρίπερ, σαν αξιωματικός της Βασιλικής Αεροπορίας, έχω καθήκον να στείλω κώδικα ανάκλησης και να φέρω πίσω το σμήνος. Και τώρα με συγχωρείτε. |
| Deretter kan du utstede en ordre, eller hva dere enn gjør, og be dine menn la min gård og familie være i fred. | Μετα μπορείς να βγάλεις κάποιο είδος διαταγής, ή οτιδήποτε κάνεις, και να πληροφορήσεις τους ανθρώπους σου να κρατήσουν απόσταση από την φάρμα μου και να αφήσουν ήσυχη την οικογένεια μου. |
| Du vil hva du vil, når du vil. | Τον κακομαθαίνεις. |
| Jeg vil kikke. Jeg vil! | Θέλω να δω αν είναι εκεί. |
| Jeg vil ikke! Jeg vil ikke! Jeg vil ikke! | Δε θα καώ... |
| De vil le, de vil le, de vil le! | Κάνε τους να γελάνε. |
| De vil le, de vil le, de vil le | Κάν' τους να γελάνε. Κάν' τους να γελάνε! |
| Det vil du, Danny. Du vil. | Αντίο, Ντάλλας. |
| Du vil også, vil du ikke? | Θα το εκανες, ετσι |
| Vil dere? Så lenge De vil. | Για όσο καιρό θέλετε να μείνετε. |
| Halvparten vil overleve. Halvparten vil dø. | Οι μισοί θα ζήσουν και οι άλλοι μισοί θα πεθάνουν. |
| Far vil vite... Obersten vil vite... | Ο μπαμπάς... ο στρατηγός ρωτάει... |
| Hun vil vite hva vi vil! | Θέλει vα ξέρει τι θέλουμε. Τι θέλουμε Κάποιος δε φοράει τίποτα... |
| Vil du? | Εσύ |
| Hva vil? | Πότε συνέβησαν όλα αυτά |
| Vil han? | Αλήθεια |
| Vil du? | Εσείς. |
| Vil du? | Θα υπογράψετε |
| Vil du..? | Έχετε την καλωσύνη |
| Hva vil... | Τι θα... |
| Vil de? | Εσείς θέλετε |
| Jeg vil... | Είπα πως είπατε ν' ανέβω και να περιμένω. Θέλω... |
| Jeg vil! | Θα το κάνω! |
| Vil du? | Όχι, ευχαριστώ. |
| Jeg vil. | Θέλεις να τελειώσουμε το ταξίδι |
| Jeg vil. | Το θέλω. |
| Vil det? | Αλήθεια |
| Det vil! | Θα γίνει! |
| vil bøkene... | ... το βιβλίο... |
