Oversettelse av "visse elementer" til gresk språk:

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Selskapet kontrollerer elementer...
Οι εταιρικές οντότητες ελέγχουν... Μα πρέπει να απαντήσεις!
Dette er elementer man vanligvis finner.
Αυτά είναι τα πιο συνηθισμένα στοιχεία στην ταινία.
Innen visse grenser.
Μέχρι ένα σημείο.
Alle jordens djevelske elementer er her i Zambesi.
Κάθε δαιμονικό στοιχείο στη πλάση έχει αναλάβει δουλειά στο Ζαμπέζι.
TilbakekallelseskodenO.P.E. Er bekreftet av elementer i bombevinge 843.
Ο κώδικας ΕΣΓ έγινε δεκτός από το 834ο βομβαρδιστικό σμήνος.
...med visse uavhengige rettigheter.
...με ορισμένα αvαφαίρετα δικαιώματα.
Jeg har visse rettigheter...
Έχω κάθε δικαίωμα να...
Visse menn er underlige.
Κάποιοι άντρες είναι πολύ παράξενοι.
Men på visse betingelser.
Αλλά υπό ορισμένους όρους.
Verre enn visse sigarer.
Χειρότερα κι από κάποια πούρα.
Mennesket kan utvikle seg videre ved hjelp av nye elementer.
Πως το σώμα μπορεί να αναπτυχθεί επιπρόσθετα με αναπληρωματικά στοιχεία.
Visse ting må man anta.
Μερικά πράγματα τα υποθέτεις.
Det og visse andre ting.
Και σε άλλα πράγματα.
Visse ting forstår ikke kvinner.
Είvαι κάποια πράγματα που πρέπει vα κάvει έvας άvτρας που η γυvαίκα δεv τα καταλαβαίvει. Είvαι διαφορετικά εδώ.
Men visse kritikere foretrekker Stormen !
Αλλά μερικοί κριτικοί προτιμούν την Καταιγίδα .
Du kunne få visse ideer.
Θα είμαι στο μαγαζί του Κλάιν, Σάουθ Μάρσαλ 660.
Visse ting forandrer seg ikke...
Δεν αλλάζουν τα πράγματα μεταξύ αντρών και γυναικών.
Det spiller med visse rytmer.
Παίζει με συγκεκριμένους ρυθμούς.
Visse menn er inntatt av disse Hollywood glamour greiene og visse er ikke.
Μόνο αυτό. Σε κάποιους άνδρες αρέσει αυτή η χολιγουντιανή γοητεία, σε άλλους όχι.
Studere dets emosjonelle og psykiske elementer i forhold til dets sosiologi.
Να μελετήσω τον ψυχισμό του σε σχέση με το κοινωνικό του περιβάλλον.
Vær forsiktig i visse strøk der.
Υπάρχουν περιοχές στη Νέα Υόρκη, Ταγματάρχα, που δεν θα σας συμβούλευα να εισβάλλετε.
Visse egenskaper mister man visst aldri.
Υποθέτω πως απ' το παρελθόν σου έχει παραμείνει κάτι.
Som sådan har han visse rettigheter.
Αρα έχει και ορισμένα δικαιώματα.
Vi skal plukke ut visse individer.
Θα επιλέξουμε ορισμένα άτομα.
Men visse ting kan ikke tilgis.
Κάποια πράγματα δε συγχωρούνται.
Må si det har visse fordeler.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι έχει εμφανή πλεονεκτήματα.
Visse sanger gir meg også minner.
Μερικα τραγουδια φερνουν και σε μενα αναμνησεις.
Visse områder her minner om USA.
Εδώ υπάρχει λεπτό στρώμα εδάφους και από κάτω... ένα επίπεδο εκλεκτού εδάφους...
Visse farger gjør deg visst livredd.
Φαίνεσαι να φοβάσαι μερικά χρώματα.
La meg klargjøre visse ting, admiral.
'σε με να το ξεκαθαρίσω, ναύαρχε.
Visse menn kunne det, Deres nåde.
Κάποιοι άντρες μπορούν, Εξοχότατε.
Sørstatsmannen hadde visse forespørsler angående måltidene.
'Ενας κύριος από το Νότο ρώτησε πώς θα κάθονται στο τραπέζι.
Liksom visse andre jeg kunne nevne.
Σαν κάτι άλλους που θα μπορούσα ν' αναφέρω.
En Shermantank gir jo visse fordeler.
Με ένα τανκ Σέρμαν θα αποκτήσεις σημαντικό πλεονέκτημα.
Og bedre enn visse radførende detektiver.
Και καλύτερη από μερικούς σύμβουλους ντετέκτιβ.

 

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά