Oversettelse av "ytre" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ytre grense | Εσωτερικό δόντια |
| Ytre grense | Εξωτερικά δόντια |
| Ytre grense | Πλαίσιο |
| Røm ytre voller. | Εγκαταλείψτε τα οχυρώματα. |
| Ytre dør lukket. | Εξωτερικές θύρες κλειστές. |
| Lukk ytre dørventil. | Κλείσε την εξωτερική θύραβαλβίδα. |
| Ytre dør lukket. | Η εξωτερική θύρα έκλεισε. |
| Finn ytre markør, Dan. | Βρες το εξωτερικό σημείο. |
| Utforskningen av det ytre rom. | Η εξερεύνηση του διαστήματος. |
| Folks indre er hestens ytre. | Λίγο. Το καλύτερο πράγμα στον κόσμο για άνδρες ή γυναίκες... |
| USANN fjerner ytre kant fra oppføringen | FALSE απομακρύνει την εξωτερική γωνία από την καταχώρηση |
| De eksploderer i det ytre rom. | Προφανώς εκρήγνυνται στο διάστημα. |
| Jeg har fjernet den ytre bandasjen. | Εβγαλα τον εξωτερικό επίδεσμο. |
| De bor i det ytre skallet. | Μένουν στο εξωτερικό κέλυφος. |
| Heng våre faner på den ytre muren. | Κρεμάστε τα λάβαρά μας στα τείχη. |
| Du nærmer deg Virvel 4's ytre skjold. | Πλησιάζετε τα όρια της ασπίδας Βόρτεξ 4. |
| Jeg vil ha koden til de ytre sikkerhetsdørene. | Θέλω το συνδυασμό για την εξώποπορτα. |
| Rapport om ankomst av fremmede fra det ytre rom. | Αναφορά άφιξης εξωγήινων από το διάστημα. |
| Dersom de ytre stillingene faller, trekker vi oss tilbake... | Κρατάμε την περίμετρο. Εάν καταρρεύσει, πίσω σ' αυτήν την περιοχή. |
| Du nærmer deg nå Virvel 4's ytre skjold. | Πλησιάζετε τα όρια της ασπίδας Βόρτεξ 4. |
| Vi er midt i uendeligheten, mellom det ytre og indre universet. | Στεκόμαστε στη μέση του απείρου,μεταξύ του εξωτερικού και εσωτερικού διαστήματος. |
| Ville ikke det være rart hvis det kom fra det ytre rom? | Δεν είναι παράξενο ότι ήρθε κάτι από το διάστημα |
| Ytre markør identifisert Men vi er for langt nede... så se OPP | Είμαστε πολύ κάτω από την πορεία προσγείωσης, γι' αυτό πρόσεχε. |
| Bromhead, jeg vil ha kassene her, fra kraalen til den ytre stillingen. | Αυτά τα κουτιά να μπουν εδώ πέρα, από το φράχτη ως την εξωτερική περίμετρο. |
| Hun ser etter noe bittelitt mer håndfast enn det ytre og pynt. | Ψάχνει για κάτι μεν εφηβικό αλλά πιο ουσιαστικό! Από λόγια και μεταξωτές κορδέλες! |
| Han har slitt ut to av mine menn uten å ytre en lyd. | Εξουθένωσε δυο άνδρες μου χωρίς να βγάλει άχνα. |
| Bak det veltalende ytre har jeg en anelse feighet som er to mil bred. | Πίσω απ' την ευγλωττία μου κρύβεται μια τεράστια δειλία. |
| Bør da ikke vårt vesen også være mykt, av samme beskaffenhet som denne ytre ramme? | Οι απαλές μας οι καρδιές δεν πρέπει να συμβαδίζουν με τα εξωτερικά μας μέλη |
| Og husets gulv klædde han med gull, både i det indre rum og i det ytre. | Και το εδαφος του οικου εσκεπασε με χρυσιον, εσωθεν και εξωθεν. |
| Så førte han mig tilbake mot helligdommens ytre port, som vendte mot øst den var lukket. | Και με επεστρεψε κατα την οδον της εξωτερας πυλης του αγιαστηριου της βλεπουσης κατα ανατολας και αυτη ητο κεκλεισμενη. |
| Ut fra størrelsen og utseendet, vil jeg si at den tingen kom fra det ytre rom. | Σας λέω πώς αυτό το αντικείμενο ήρθε από το διάστημα. |
| Verden ble lammet av hendelsene. Man ventet på første tegn på en invasjon fra det ytre rom. | O κόσμος, σακατεμένος από αυτά τα γεγονότα περίμενε τα πρώτα σημάδια μιας εισβολής από το διάστημα. |
| og Sabbetai og Josabad, som forestod de ytre arbeider ved Guds hus og begge hørte til levittenes overhoder, | και Σαββεθαι και Ιωζαβαδ, εκ των αρχοντων των Λευιτων, ησαν επι των εξωτερικων εργων του οικου του Θεου. |
| Hallene vendte ut mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene, og trappene hadde åtte trin. | Και τα τοξα αυτης ησαν προς την εξωτεραν αυλην, και φοινικες επι των μετωπων αυτης, και οκτω βαθμιδες η αναβασις αυτης. |
| Og nedenfor disse kammer var inngangen fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård. | Κατωθεν δε των θαλαμων τουτων ητο η εισοδος κατα ανατολας, καθως υπαγει τις προς αυτους απο της αυλης της εξωτερας. |
