Oversettelse av "VIP rom" til indonesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| CD ROM | CD ROM |
| DVD ROM | DVD ROM |
| Dreamcast ROM | Memori baca saja Dreamcast |
| Genesis ROM | Memori baca saja Genesis |
| MSX ROM | Memori baca saja MSX |
| Nintendo64 ROM | Memori baca saja Nintendo64 |
| NES ROM | Memori baca saja NES |
| CD ROM stasjon | Kandar CD ROM |
| CD ROM volum | Volume CDROM |
| CD ROM plate | Diska CD ROM |
| DVD ROM plate | Diska DVD ROM |
| Game Boy ROM | Memori baca saja Game Boy |
| Hsfs CD ROM volum | Volume Hsfs CDROM |
| Piksler med tomt rom mellom brutte linjer i et avsnitt | Banyaknya piksel kosong antara baris yang dipotong dalam paragraf |
| Frygia og Pamfylia, Egypten og landskapene i Libya ved Kyrene, og vi tilreisende fra Rom, | dari Frigia dan Pamfilia, dari Mesir dan daerah daerah Libia dekat Kirene ada dari kita yang datang dari Roma |
| Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse. | Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka itu dengan dibelenggu, mereka di sana mengharapkan kebinasaan. |
| Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse. | Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka sesuai dengan kejahatan mereka dalam keadaan tangan terbelenggu di leher, di sana mereka berteriak meminta segera dibinasakan agar cepat terbebas dari pedihnya azab. |
| således er jeg for min del villig til å forkynne evangeliet også for eder i Rom. | Itulah sebabnya saya ingin sekali memberitakan Kabar Baik itu kepada kalian yang tinggal di Roma juga |
| men da han var kommet til Rom, søkte han med stor iver efter mig og fant mig. | Begitu tiba di Roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya |
| Der fant vi brødre, og de bad oss bli syv dager hos dem og så kom vi til Rom. | Di situ kami bertemu dengan beberapa orang yang percaya kepada Yesus, dan atas undangan mereka kami tinggal dengan mereka selama seminggu. Lalu kami berangkat ke Roma |
| Men natten efter stod Herren for ham og sa Vær frimodig! likesom du vidnet om mig i Jerusalem, således skal du også vidne i Rom. | Malam berikutnya Tuhan Yesus berdiri di sisi Paulus dan berkata, Kuatkan hatimu! Engkau sudah memberi kesaksianmu mengenai Aku di Yerusalem. Engkau nanti harus memberi kesaksian itu di Roma juga. |
| til alle Guds elskede, kalte, hellige som er i Rom Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus! | Itu sebabnya saya menulis kepadamu. Semoga Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus memberi berkat dan sejahtera kepadamu |
| Da nu dette var fullført, satte Paulus sig fore å reise gjennem Makedonia og Akaia og dra til Jerusalem, idet han sa Når jeg har vært der, må jeg også se Rom. | Setelah kejadian kejadian itu, Paulus memutuskan untuk pergi ke Makedonia dan Akhaya lalu terus ke Yerusalem. Sesudah ke sana, kata Paulus, saya harus pergi ke Roma juga. |
| Da vi nu var kommet til Rom, overgav høvedsmannen fangene til høvdingen for livvakten men Paulus fikk lov til å bo for sig selv sammen med den stridsmann som holdt vakt over ham. | Waktu sampai di Roma, Paulus diperbolehkan tinggal sendiri dengan dikawal oleh seorang prajurit |
| Der fant han en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, som nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom dem gav han sig i lag med, | Di situ ia berjumpa dengan seorang Yahudi bernama Akwila, berasal dari negeri Pontus. Akwila baru saja datang dari Italia dengan istrinya Priskila. Mereka datang ke Korintus sebab Kaisar Klaudius telah menyuruh semua orang Yahudi keluar dari Roma. Paulus pergi mengunjungi mereka berdua |
| Sytti uker er tilmålt ditt folk og din hellige stad til å innelukke frafallet og til å forsegle synder og til å dekke over misgjerning og til å føre frem en evig rettferdighet og til å besegle syn og profet og til å salve et Aller helligste . Med uke menes her et tidsrum av syv år. Rom 3, 21 fg. MTT 5, 17. APO 3, 18. Kristus MRK 1, 24. LUK 1, 35. | Tujuh kali tujuh puluh tahun ialah masa yang ditetapkan Allah untuk membebaskan bangsamu dan kotamu yang suci itu dari dosa dan kejahatan. Segala dosa akan diampuni dan keadilan yang kekal akan ditegakkan, sehingga penglihatan dan ramalan itu akan menjadi kenyataan, dan Rumah TUHAN yang suci itu akan dibaktikan lagi kepada TUHAN |
