Oversettelse av "festlig periode" til indonesisk språk:
Ordbok Norsk-Indonesisk
Festlig - oversettelse : Festlig periode - oversettelse : Periode - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Den åttende dag skal I holde en festlig sammenkomst I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. | Pada hari yang kedelapan kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat |
| Dere som tror, når dere avtaler et lån for en viss periode, så skriv det ned. | Hai orang orang yang beriman, apabila kalian melakukan utang piutang (tidak secara tunai) dengan waktu yang ditentukan, maka waktunya harus jelas, catatlah waktunya untuk melindungi hak masing masing dan menghindari perselisihan. |
| Kom ikke mere frem med tomt matoffer! Det er mig en vederstyggelig røkelse. Nymåne og sabbat, festlig forsamling jeg tåler ikke høitid og urett sammen. | Percuma saja membawa persembahanmu itu. Aku muak dengan baunya. Aku benci dan tak tahan melihat kamu merayakan Bulan Baru, hari hari Sabat dan hari hari raya serta pertemuan pertemuan keagamaan. Semua itu kamu nodai dengan dosa dosamu dan merupakan beban bagi Ku Aku sudah lelah menanggungnya |
| Dere som tror, når dere avtaler et lån for en viss periode, så skriv det ned. La en skriver skrive det for dere på rett vis. | Hai orang orang yang beriman, apabila kamu bermu'amalah tidak secara tunai untuk waktu yang ditentukan, hendaklah kamu menuliskannya. |
| Dere som tror, når dere avtaler et lån for en viss periode, så skriv det ned. La en skriver skrive det for dere på rett vis. | (Hai orang orang yang beriman! Jika kamu mengadakan utang piutang), maksudnya muamalah seperti jua beli, sewa menyewa, utang piutang dan lain lain (secara tidak tunai), misalnya pinjaman atau pesanan (untuk waktu yang ditentukan) atau diketahui, (maka hendaklah kamu catat) untuk pengukuhan dan menghilangkan pertikaian nantinya. |
| Dag efter dag leste de op av Guds lovbok, fra den første dag til den siste de holdt høitid i syv dager og på den åttende dag en festlig sammenkomst, som påbudt var. | Tujuh hari lamanya mereka berpesta. Tiap tiap hari bagian bagian buku Hukum Allah dibacakan oleh Ezra. Pada hari yang kedelapan diadakan upacara penutupan, sesuai dengan peraturan Hukum |
