Oversettelse av "levert" til indonesisk språk:
Ordbok Norsk-Indonesisk
Levert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet. | Widget aplikasi sebagai pratilik tambahan |
| Komponent for ekstra alternativer levert av programmet. | Widget aplikasi untuk pilihan tambahan |
| Om komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet skal vises. | Menentukan apakah widget aplikasi untuk pratilik tambahan ditampilkan atau tidak. |
| så Han kan vite at de har levert Herrens budskap. | Agar Allah mengetahui sesuai dengan ketetapan Nya bahwa para nabi telah menyampaikan semua risalah Tuhan. |
| Hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd, | Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya, |
| Hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd, | (Adapun orang yang diberikan kitabnya) yakni kitab catatan amalnya (dari sebelah kanannya) dia adalah orang yang beriman. |
| Hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd, | Barangsiapa yang diserahi catatan amal perbuatannya melalui tangan kanan, maka ia akan dihisab dengan mudah dan akan kembali kepada sanak keluarganya yang beriman dengan penuh kebahagiaan |
| Men hva den angår som får levert sin bok fra bak ryggen, | Adapun orang orang yang diberikan kitabnya dari belakang, |
| Men hva den angår som får levert sin bok fra bak ryggen, | (Adapun orang yang diberikan kitabnya dari belakang punggungnya) dia adalah orang kafir tangan kanannya diikat dengan belenggu dijadikan satu dengan kepala, kemudian tangan kirinya ditekuk ke belakang berada di punggungnya, maka dengan tangan kirinya itulah ia mengambil kitab catatan amalnya. |
| Men hva den angår som får levert sin bok fra bak ryggen, | Dan siapa yang menerima catatan amal perbuatannya dengan tangan kiri, dari balik punggungnya, sebagai pertanda penghinaan, maka ia akan berangan angan bahwa dirinya lebih baik binasa saja, masuk dan terbakar di neraka. |
| så Han kan vite at de har levert Herrens budskap. Han omfatter alt som hos dem er, og opptegner alt nøyaktig. | Supaya Dia mengetahui, bahwa sesungguhnya rasul rasul itu telah menyampaikan risalah risalah Tuhannya, sedang (sebenarnya) ilmu Nya meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu persatu. |
