Oversettelse av "eksploderte" til italiensk språk:
Ordbok Norsk-Italiensk
Eksploderte - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kokeapparatet eksploderte. | La stufa a kerosene è esplosa. |
| Det eksploderte. | È saltato in aria. |
| Sjakten eksploderte! | Il condotto è esploso! |
| Magasinet eksploderte. | Il magazzino è saltato per aria. |
| Det bare eksploderte. | È proprio saltato in aria. |
| Hele greia eksploderte. | L'intera baracca ê esplosa. |
| Den eksploderte utenfor. | È esploso sulla superficie. |
| Plutselig eksploderte den. | Abbiamo buttato un candelotto fumogeno ed è scoppiato improvvisamente. |
| Den bare eksploderte. | Si è aperto da solo. |
| Luka bare eksploderte. | Il portello si è aperto da solo. |
| Hele dritten eksploderte. | È esploso tutto il fottuto impianto. |
| Da bilen eksploderte? | Quando la macchina è esplosa. |
| Deres sol eksploderte, sir. | Il loro sole diventò una supernova. |
| Bilen som passerte oss eksploderte. | Quell'auto di prima è esplosa. |
| Den eksploderte i ansiktene deres. | È esplosa l'intera struttura. |
| Deres verden gikk under, byene eksploderte. | Il loro mondo si sgretolo... le citta esplosero. |
| En ape eksploderte jo i den! | Si è spappolata una scimmia, là. |
| Alle kom med unnskyldninger helt til fjellet eksploderte. | Tutti a inventare scuse finché quella dannata montagna non esplose. |
| Jeg lå der på ryggen... og den bare eksploderte. | Me ne stavo lì, disteso... e si è aperto. |
| I fjor eksploderte to bomber i et atomkraftverk i Fessenheim. | Cosa significa? L'anno scorso sono esplose 2 bombe in una centrale nucleare a Fessenheim. |
| Jeg ble dømt til eksekusjonspeletongen, men heldigvis eksploderte riflene fra firmaet mitt.. | Io condannato alla fucilazione. Per fortuna i fucili sparando, sono scoppiati! Glieli avevo forniti io. |
| Ceti Alfa 6 eksploderte et halvt år etter at vi ble etterlatt her. | Ceti Alfa Sei esplose sei mesi dopo che fummo lasciati qui. |
| Da granaten eksploderte i ansiktet på meg kjente jeg lukten av svidd kjøtt. | Sai, quando mi è esplosa quella bomba in faccia ho sentito un odore di carne arrostita. |
