Oversettelse av "null offset" til japansk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Null | ゼロだ |
| Null innflytelse. | 私に有利な事は何も |
| Kjernefysisk null. | 核兵器ゼロ |
| Ingen anelse. Null. | 何もかも 全部 だ |
| Han er null. | 彼に礼なんかいい |
| Null minus to. | 0 マイナス 2 |
| Koordinater Tre, null, en, fem, null, seks komma fem. | 座標 3 0 1 5 0 6. |
| Du er et null! | You're nothing! Stop it! |
| Du er et null! | 誰も居ないじゃないか |
| Null toleranse for ruslere... | ゾンビは受け入れない 当然だ |
| Det er null G . | 無重力だ |
| Null dødsfall. Totalt mislykket. | ゼロよ 失敗ね |
| Men mesa gjøre null niks! | でも... でも... |
| Ja. Han var et null. | そうだが 何でもない |
| Null sikt. Bytter instrumenter nå. | 視界ゼロ ナビ機能に |
| Uten null pengegryn å kjøpe for. | でも買うお金がないのよ |
| De er framme på null niks. | 間もなく着陸 |
| Liker du å være et null? | それが望みか |
| Mannen med hetten, en gangbangers, null. | フードの男 1 暴力団 ゼロ |
| Så nå begynner vi på null. | だから時計をリセットする |
| Nei, null alkohol. Det er vitsen. | アルコールがない すごいポイントだ |
| En, en, fem, null. Alle sektorer avstemt. | 5 1 1 5 0 確認 偵察区域は全て確認 |
| Cadillac, Canada, en, fem Virginia, to, null. | 5 ヴァージニア 2 |
| Stabssersjant? Du ble sersjant på null tid. | ま すぐに警部だろうがな |
| Du lever stort Men du tjener null | ぜいたくな生活 でも金はない |
| Null av fem. God start på dagen. | なんて素敵なクソ一日だろう |
| 262 grader null og minutter 33 sekunder... | 現在位置は62度0分33秒 |
| Vikankuttevårtoperativesamarbeid med FBI og etterlate null spor. | 秘密裏にＦＢＩと連絡を取り 優秀な人材を確保できる |
| Nummer syv, Charlie, India, null, seks, Xray. | ナンバー セブン チャーリー インディア ゼロ シックス Ｘレイ |
| Han var lei av å være et null. | 彼 バカにされるのに イヤ気がして |
| Han er ikke problemet, han er et null. | 所詮 小物だ |
| Utrolig. Se på rypa. Vakker rumpe, null hjerne. | 見ろよ いいケツだろう 頭は空っぽだ |
| Du blir ditt gamle jeg på null tid. | 古いお戻りになるだろう 時間のない自己 |
| Syv, seks, fem, fire, tre, to, en, null. | セブン 6 5 は4個 3個 2個 に 1 ゼロでは |
| Jeg har ingenting i lommene. Null og niks. | ポケットには 何も入ってないよ |
