Oversettelse av "LED array" til katalansk språk:
Ordbok Norsk-Katalansk
LED array - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Led hun? | Va patir? |
| Led vei, general. | Vostè primer, general. |
| Trur du de led? | Creus que han sofert molt? |
| Hold dere i bevegelse og led an. | Moveuvos i assenyaleu la via. |
| Jeg var trøtt og led av søvnmangel. | No havia dormit durant dies. Sé que no és una excusa. |
| Led 1. tropp rett fram i midten, raskt. | Vull que vagis amb el 1r. Pel mig, molt ràpid. |
| Jeg led meg gjennom en tidlig lemlestelse selv. | Jo vaig ser mutilat de molt jove. |
| Som om den stakkars mannen ikke led nok. | Com de cadàver. |
| Du vil aldri få vite om han led. | Mai sabràs si ha patit. |
| Biskop Swithun led martyrdøden. Han var en god kristen. | El martiri del meu company bisbe, el Bisbe Swithern, un bon cristià. |
| Led oss ut aν mørket. Selyse, du er min søster! | Selyse, ets ma germana! |
| Men jeg led på andre måter, søte deg, tro meg. | Però patia d'altres maneres, dolça noieta, creieume. |
| Ikke bare sårede og drepte, men hver mann ved Bastogne led. | A MÉS A MÉS DELS FERITS I MORTS, TOTHOM A BASTOGNE VA PATIR. |
| Beistet døden led, nå hersket fred, hans minne tar aldri slutt | A la bèstia va estripar, la pau va tornar El seu record sempre viurà! |
| Men mange led enda mer på grunn av det du gjorde. | Però molta gent ha patit més a causa del que tu vas fer. |
| Offeret led av alvorlig skoliose, noe som vanligvis behandles av lege. | I aquí, senyals d'haver patit escoliosis aguda. Sense que cap metge l'hagi intervingut. |
| Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. | I no ens deixis caure en la temptació, ans deslliura'ns de tot Mal. |
| Led hæren vår, der du hører hjemme. Der far ville ha deg. | Posa't al capdavant de l'exèrcit on has d'estar... on el pare et volia. |
| Vet du hvor mye jeg og dine sønner led på grunn av han? | Saps com he patit per ell? Quant han patit els teus fills? |
| Ta imot disse tegnene på νår tro, herre, og led oss ut aν mørket. | Accepta aquestes ofrenes com prova de la nostra fe, missenyor, i guia'ns en la foscor. |
| Jeg ble fanget i min egen lidelse, og jeg... glemte, at andre kanskje også led. | Em vaig ofuscar amb el meu propi patiment i vaig oblidarme que altres persones potser també estan patint. |
| Du må ta det rolig. Du var iskald og led av hjernerystelse. Du må slappe av. | Gairebé que et congeles, tens commoció cerebral, per tant, a poc a poc. |
| Visste du at den første Matrix var designet for å være en perfekt verden hvor ingen led nød og hvor alle skulle være lykkelige. | Sabia que la primera Matrix va ser dissenyada per ser un món humà perfecte, on ningú patís on tothom seria feliç? |
