Oversettelse av "Påvirke utfallet" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Med bare noen få dager til valget er spørsmålet, hvor mye vil denne skandalen påvirke utfallet? | 謝謝 理查德 今天 一位本地的螢火蟲女童軍... 指控總統與她有不正當的性關係 這張總統與女孩的照片... |
| Påvirke deg. | 影响你 |
| Vil det påvirke foksesporten? | 你祖父知道他会死 |
| La det ikke påvirke kjennelsen. | 这不该影响您的判决 |
| Jeg kan ikke påvirke komiteen. | 你在拿凉脸贴热屁股 毛瑟先生 |
| Får De påvirke vårt repertoar | 壮丽奇观 没有任何语言 能形容这大制作 你会惊奇能目瞪口呆 群山苏醒过来 |
| For utfallet av denne debatten. Å, min sønn! | ...就在这些墙内. |
| Utfallet av invasjonen var ennå langt fra sikkert. | 我们有一个小时休息 可以尽可能的去弄些吃的 |
| Eller å påvirke rettens sosiale program. | 或企图影响法院的社会议程 |
| Jeg lar ikke noe påvirke klatringen. | 没人能影响我登山 |
| Nå avhenger utfallet av seks kampfly og ti torpedofly. | 现在胜负取决于六架战斗机和十架轰炸机 |
| Denne gang vil utfallet med Guds hjelp bli annerledes. | 但在鬼使神差之下 历史有可能改写 |
| ...gjentar seg aldri og har stor virkning for utfallet. | 决不重复的瑕疵影响表皮 |
| Men det kan påvirke din framtid her. | 事实上,我不觉得有什么前途 我意思是... |
| Hvordan kan man påvirke en slik mann? | 要是大家知道他的为人 就不会发生这种事了 |
| Vi skal observere og dokumentere, ikke påvirke. | 我们是来观察记录 不能干扰 |
| Du så klar ut. Derfor trodde jeg utfallet var klart. | 我想是没戏唱了 |
| Det er fremkommet beskyldninger som kan påvirke valgresultatet. | 我們剛剛知道 他延長了在中國的訪問 |
| Hvordan kan en spillbegivenhet påvirke det virkelige livet? | 这... 这是不可能的 游戏中的事物怎会跑到现实世界中来了 |
| Det er viktig, og det kan påvirke ting mellom oss. | 它可能会对你我的关系 造成很大的影响 |
| Om du er der, kan du påvirke det som skjer. | 如果你走了 谁还能帮助 富特文格勒 . ? 别再想着离开了. |
| Tja, Gud vet hvor mange år, må påvirke hennes oppfatning. | 抱歉 不知道多久 想必影响了她的认识 |
| Jeg kan ikke la mine personlige følelser påvirke mine beslutninger. | 不能让个人感受影响我的决定 |
| Jeg ville gi dem en lekse for å påvirke hele lndia. | 我是想杀鸡儆猴 让全印度人都能有所警惕 |
| Kan du påvirke signalene slik tetthet, temperatur og saltinnhold ville gjøre? | 你能否根据密度 温度和盐度 来修改探测信号呢? |
| Men du lar dine personlige erfaringer med Borg påvirke din dømmekraft. | 你让私人恩怨影响了判断力 |
| da har du aldri hatt noen sjanse til å påvirke vår mening. | 简单来说... 这只是一个老浪人 |
| Jeg innser nå at du og jeg sammen ville kunne påvirke verden. | 不行 它消失了 别开玩笑 那支表值一万美元 |
| Og som gir inntrykket av en besløret kvinne. Bra. Da kan vi anse det utfallet avsluttet. | 我希望你能派我回到 |
| Kjære Adso, vi må ikke la oss påvirke av irrasjonelle rykter om antikrist. | 我不喜欢这个地方. 真的? |
| Ei heller skal hans underlige oppførsel etter å ha sett kroppen falle påvirke deres kjennelse. | 而他在看到对方坠落后的奇特行为 也不该影响您的判决 |
| Det er først da vi snakker om beløp som faktisk kan påvirke disse menneskenes liv. | 惩罚性赔偿的金额... 才能实际影响这些人未来的生活 |
| Og den radioaktive strålingen vil spres med vind og vann og påvirke levende og ufødte. | 经由风和水散播 危害这一代和下一代 |
| Ettersom svaret på dette spørsmålet i høy grad vil påvirke rettens avgjørelse, stiller jeg det igjen. | 本庭的裁决 完全取决于此 我再问一遍 |
| Jeg visste ikke om det ville påvirke deg, men det gjorde det. Du er ute, Danny. | 抱歉 我不知道这会伤到你 |
