Oversettelse av "Tordenvær ruller inn" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Tordenvær. | 大雷雨 |
| Tordenvær? | 暴风雨 请系好安全带 们会尽全力的 |
| ruller | 滑块 |
| Vær Tordenvær | 天气 暴风雨 |
| Dra inn hodet før jeg ruller opp vinduet. | 你再唱我就拿出狗头铡哦 |
| Filmen ruller! | 开机 你终于熬过 玩具总动员的第一集了 |
| Man ruller sammen kartene. | 用卷的 |
| Det er bare tordenvær, vennen. | 只是打雷罢了 宝贝 |
| Nei, men jeg er livredd for tordenvær. | 不 不 我只是怕打雷闪电 |
| Det blir tordenvær... Ta ham med dele. | 有点形势不妙 先生 把他带走 |
| Vi har nådd utkanten av et tordenvær. | 我们正好遇上暴风雨 现在得转向 天啊 |
| Du ruller på som en Steamroller. | 我认为你象一辆压路机一样 开到我们这里... |
| Synlige satellittbilder viser tordenvær langs og foran tørrsonen. | 全国强烈暴风研究实验室 |
| Bailey treffer veggen og ballen ruller unna. | 贝瑞抬头看 Bailey looks up! 他撞到墙了 球毫无顾忌的滚在地上 He hits off the wall! The ball rolls free. |
| Jeg har ruller i det pokkers håret mitt! | 该死的头发 |
| Du er vel ikke redd for litt tordenvær, er du? | 你害怕闪电吗 呃 |
| Det romler som et tordenvær, men nå er situasjonen prekær. | 打雷没什么 不要被迷惑 呆住不动 必铸大错 |
| Han brukte kveldstimene på å lese ruller fra senatet. | 他的晚年尽在阅读元老院的卷轴中度过 |
| Jeg beklager, Mrs. Edgar, men De kjenner Marnies forhold til tordenvær. | 怎么 对不起这样撞进来 艾德格夫人 我猜你知道 玛尔尼害怕暴风雨 |
| Dette er Van Ruyn. Vi ruller kraftig. Skader på dekk. | 我们遇到巨浪甲板损坏无法行驶 |
| Skal man si at Cæsar avsto fra verden på grunn av tordenvær? | 凯撒能因为暴风雨 而放弃他的江山吗 |
| Det ruller fremover med en skrikende lyd som et såret dyr. | 它会不断地旋转 发出刺耳的声音 |
| De flyr høyt, ruller rundt og lar seg falle mot bakken. | 他用鷂鴿的遺傳來做比方 |
| Imens ruller Pattons armé fram som en dampveivals på vei mot Saar. | 同时 巴顿军团的主力重新补给而且势不可当 正在冲向萨尔区 |
| Den ruller. Nå kan vi se på Jackie Gleason mens vi spiser. | 珃 瞷 娩 娩 |
| Slapp av. Jeg setter i fri, og ruller stille og rolig gjennom det | 放心,我会保持中立 |
| Tumlere flyr høyt og raskt... ruller rundt og lar seg falle mot bakken. | 鷂鴿喜歡飛得很高很快 然後翻著筋斗快速沖向地面 |
| De ruller forbi streken. Oppdraget går kanskje ikke. Nei, de er for tunge. | 一旦升空就要像战机一样 以10米高度低飞 |
| Italiensk opera for eksempel, alle de skrikende sopranene fete par som ruller med øynene. | 看意大利歌剧时 那么多的高音在吼 尖叫 一对肥胖的情侣 在那里翻白眼 抛媚眼 |
| Du ruller deg ikke i giftig eføy eller slår deg så du må sys. | 不准碰毒蔓藤 把自己关起来或碰伤 |
| Livet som bare ruller av sted foran meg, uten at jeg kan stoppe det. | ネ 柑 篋 ぃ氨 玡 и玱礚 咀 |
| De små svarte øynene ruller så det hvite synes, og så... hører du det fryktelige skriket. | 黑眼翻成白色 然后就是高八度的叫声 |
| Kom inn, kom inn. | 进来吧既然已经来了 |
| Kom inn. Kom inn. | 进来 进来 |
| Kjør inn, kjør inn ... | 自己出去看场电影吧 |
