Oversettelse av "behandler" til kinesisk språk:
Ordbok Norsk-Kinesisk
Behandler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi behandler deg slik du behandler oss. | 我们会像你待我们那么好的 |
| Behandler bøker pent. | 很优雅的拿起书 |
| Du behandler de terningene som en ape behandler kokosnøtter. | 你玩得真熟练 就像猴子玩椰子一样 |
| Behandler de dere ordentlig? | 他们对你好吗 我们还好 还好 |
| Hvordan behandler de deg? | 最近好吗 |
| Jeg behandler dem rettferdig. | 我对他们很公平 |
| Slik behandler en ikke nygifte. | 在他的密月期间 不能这样待他 |
| Behandler sjefen din deg pent? | 你老板对你还好吗 |
| Man...behandler...ikke...kvinner...sånn! | 别这么对待女人 |
| Så du behandler ham ikke? | 你确定? 很确定 |
| Du behandler meg som møkk! | 你对我不当回事! |
| Jeg behandler deg ikke dårlig. | 我没虐待你 从没打过你 我甚至碰也不会碰你 |
| Du behandler ditt våpen godt. | 看来你颇擅长使用武器 |
| Du behandler meg som dritt. | 我的意思就是我忘记了 你知道什么 你待我如粪土 |
| Du behandler ikke Bacterias folk slik! | 你不能够这样对待Bacteria. |
| Hvorfor behandler du meg så respektløst? | 到底我做了什么 让你这么的不尊重我 |
| De behandler konene sine som dritt! | 我不是有意说意大利人... |
| Du behandler meg som underdanig._BAR_ | 我反對你把我當下人看待 |
| Hans egne sjefstjenere behandler meg respektløst. | 完全不把我放在眼中 |
| Han behandler meg som et barn. | 把我当三岁小孩看 |
| Slik behandler man ikke en venn! | 就这么挂了 |
| Jeg behandler dem som barna mine. | 我待他们就像自己的孩子一般 |
| Han behandler meg som en soper. | 汤米对我好像 我是什么怪物 同性恋似的 |
| Du ikke behandler Lady Eboshi slik! | 你不要这样对待_夫人乌帽子 |
| Om måten han behandler oss på. | 关于他如此恶劣地对待你, 对待我们每一个人. |
| Du behandler henne som en ansatt. | 你当她是雇员 |
| Du behandler ikke gamle venner sånn. | 不能这样对待老朋友. |
| Du behandler meg som et barn. | 怎么老是把我当小孩. 我不喜欢你对我么跩. |
| Han kler seg fint, behandler deg godt. | 他穿得很好 对你也很好 |
| Mine advokater og jeg behandler bare mordsaker. | 我和我的人只受理严重的谋杀案 |
| Mr. Treehorn behandler ting som kvinner, kamerat. | 不喜欢你的鸟脸 不喜欢你的鸟行为 |
| Det er ikke slik man behandler folk! | 这不应该是你对待别人的方式 |
| Jeg skriver om hvordan hotellene behandler rullestolbrukere. | 你是 正在写伦敦的酒店如何对待伤残人士 |
| Det er ingen som behandler deg dårlig! | 誰對你不好了 |
| Pistolkataen behandler pistolen som et totalt våpen. | 枪形将枪视为完全武器 |
