Oversettelse av "bero" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Men det må bero på en misforståelse. | ... 可是我可以发誓要是他真的那样想 那就错了 |
| Vi må kanskje stille tingene i berO. | 我们需要一点时间 可能要推迟一下 |
| La du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre. | 你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧 |
| La du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre. | 你讓他們暫時沉浸在自己的困境之中吧 |
| De sa videre La saken med ham og hans bror bero, og send bud til byene | 他们说 请你宽容他和他哥哥 并派招募员往各城市去 |
| De svarte La det bero med ham og hans bror, og send oppbud til alle byer, | 他们说 请你宽限他和他哥哥 并派征募员到各城市去 |
| De sa videre La saken med ham og hans bror bero, og send bud til byene | 他們說 請你寬容他和他哥哥 並派招募員往各城市去 |
| De svarte La det bero med ham og hans bror, og send oppbud til alle byer, | 他們說 請你寬限他和他哥哥 並派征募員到各城市去 |
| Du kan la stå i bero hvem du vil av dem, og ta til deg den du vil. Og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld. Dette er nærmest til å gi dem oppmuntring, og at de ikke skal sørge, og at de alle skal være tilfreds med det du gir dem. Gud vet om det som bor i deres hjerter. Gud vet, er mild. | 你可以任意地离绝她们中的任何人 也可以任意地挽留她们中的任何人 你所暂离的妻子 你想召回她 对于你是毫无罪过的 那是最近于使她们感到安慰而无悲哀的 并且都满意你所给予她们的 真主知道你们的心事 真主是全知的 是至睿的 |
| Du kan la stå i bero hvem du vil av dem, og ta til deg den du vil. Og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld. Dette er nærmest til å gi dem oppmuntring, og at de ikke skal sørge, og at de alle skal være tilfreds med det du gir dem. Gud vet om det som bor i deres hjerter. Gud vet, er mild. | 你可以任意地離絕她們中的任何人 也可以任意地挽留她們中的任何人 你所暫離的妻子 你想召回她 對於你是毫無罪過的 那是最近於使她們感到安慰而無悲哀的 並且都滿意你所給予她們的 真主知道你們的心事 真主是全知的 是至睿的 |
