Oversettelse av "brønnen" til kinesisk språk:
Ordbok Norsk-Kinesisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Brønnen. | 井 |
| Fra brønnen. | 从井里 |
| Vekk fra brønnen! | 让他们从井边滚开 这儿 你 |
| Brønnen midt i byen. | 村中的那座井 |
| Brønnen min kom fram, Bick. | 我的油井出油了 毕克 |
| Brønnen min er stor, så stor. | 我的油井很大 |
| Den gamle brønnen tørket alltid ut. | 老井常常干枯 记得吗 |
| Ellers kaster de deg i brønnen. | 不照他们做 就把你扔到坑里 |
| Det var noe med den brønnen. | 那座井有问题 |
| Jeg skal hente friskt vann fra brønnen. | 我去井里打点水来 |
| Han må la oss drikke av brønnen. | 他必须让我们分汲利益 大家一起发财 |
| Seks fot vann i brønnen, sir. Vi synker. | 井 |
| Jeg brente kjolen, og la whiskyflasken ved brønnen. | 我把衣服烧了 把酒瓶丢在水井附近 |
| Og de tok og kastet ham ned i brønnen men brønnen var tom, det var intet vann i den. | 把 他 丟在 坑裡 那 坑 是 空 的 裡頭沒 有水 |
| Og de tok og kastet ham ned i brønnen men brønnen var tom, det var intet vann i den. | 把 他 丟 在 坑 裡 那 坑 是 空 的 裡 頭 沒 有 水 |
| Da Ruben kom tilbake til brønnen, fikk han se at Josef ikke var i brønnen. Da sønderrev han sine klær, | 流便 回到 坑邊 見約瑟 不 在 坑裡 就 撕裂 衣服 |
| Da Ruben kom tilbake til brønnen, fikk han se at Josef ikke var i brønnen. Da sønderrev han sine klær, | 流 便 回 到 坑 邊 見 約 瑟 不 在 坑 裡 就 撕 裂 衣 服 |
| En natt kom det en heks og forgiftet brønnen. | 所有人都变得疯癫 聚集到街上一起说... |
| Fester, du tar kløften og den umerkede forlatte brønnen. | 非达 你去峡谷 和不起眼的报废油井里找 |
| Alene i brønnen... uten å vite om han ville bli reddet. | 什么叫小时候 |
| Og den åpnet avgrunnens brønn, og en røk steg op av brønnen som røken av en stor ovn, og solen og luften blev formørket av røken fra brønnen. | 他 開 了 無底坑 便有 煙從 坑 裡 往上 冒 好像 大火爐 的 煙 日頭 和 天空 都 因 這煙 昏暗 了 |
| Og den åpnet avgrunnens brønn, og en røk steg op av brønnen som røken av en stor ovn, og solen og luften blev formørket av røken fra brønnen. | 他 開 了 無 底 坑 便 有 煙 從 坑 裡 往 上 冒 好 像 大 火 爐 的 煙 日 頭 和 天 空 都 因 這 煙 昏 暗 了 |
| Og efter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Og Isak bodde ved brønnen Lakai Ro'i. | 亞伯拉罕 死 了 以後 神賜福給 他 的 兒子 以撒 以撒 靠近 庇耳拉海 萊 居住 |
| Og efter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Og Isak bodde ved brønnen Lakai Ro'i. | 亞 伯 拉 罕 死 了 以 後 神 賜 福 給 他 的 兒 子 以 撒 以 撒 靠 近 庇 耳 拉 海 萊 居 住 |
| Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i for han bodde i sydlandet. | 那時 以撒 住在 南地 剛從 庇耳拉海萊 回來 |
| Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i for han bodde i sydlandet. | 那 時 以 撒 住 在 南 地 剛 從 庇 耳 拉 海 萊 回 來 |
| Så drog de Jeremias op med repene og fikk ham op av brønnen, og Jeremias blev i vaktgården. | 這樣 他 們用繩 子將 耶利米 從牢獄 著 拉上來 耶利米 仍 在 護衛 兵 的 院中 |
| Så drog de Jeremias op med repene og fikk ham op av brønnen, og Jeremias blev i vaktgården. | 這 樣 他 們 用 繩 子 將 耶 利 米 從 牢 獄 著 拉 上 來 耶 利 米 仍 在 護 衛 兵 的 院 中 |
| Og hans hustru tok og bredte et dekke over brønnen og strødde gryn ovenpå, så ingen kunde merke noget. | 那家 的 婦人 用 蓋蓋 上 井口 又 在 上頭鋪 上 碎麥 事 就 沒有洩漏 |
| De vilde gjøre ende på mitt liv, de vilde kaste mig i brønnen, og de kastet sten på mig. | 他 們使 我 的 命 在 牢獄 中 斷絕 並將 一 塊 石 頭拋 在 我 身上 |
| For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i. | 錫安 哪 我 因與 你 立約 的 血 將 你 中間 被 擄而囚 的 人 從無 水 的 坑 中 釋 放出 來 |
| Og hans hustru tok og bredte et dekke over brønnen og strødde gryn ovenpå, så ingen kunde merke noget. | 那 家 的 婦 人 用 蓋 蓋 上 井 口 又 在 上 頭 鋪 上 碎 麥 事 就 沒 有 洩 漏 |
| De vilde gjøre ende på mitt liv, de vilde kaste mig i brønnen, og de kastet sten på mig. | 他 們 使 我 的 命 在 牢 獄 中 斷 絕 並 將 一 塊 石 頭 拋 在 我 身 上 |
| For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i. | 錫 安 哪 我 因 與 你 立 約 的 血 將 你 中 間 被 擄 而 囚 的 人 從 無 水 的 坑 中 釋 放 出 來 |
| Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn den ligger mellem Kades og Bered. d.e. den levendes brønn som ser mig. | 所以 這井 名叫 庇耳拉海萊 這井 正在 加低斯 和 巴 列中間 |
