Oversettelse av "følelsesmessig" til kinesisk språk:
Ordbok Norsk-Kinesisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Under stor følelsesmessig belastning? | 在那么大的压力下 |
| Under stor følelsesmessig belastning. | 一点都没错 |
| Var noen følelsesmessig knust? | 我喜欢 有人受不了打击吗 |
| Skaden er mest følelsesmessig. | 不用 他心灵上的创伤较重 |
| De er følelsesmessig forkrøplet. | 情感上是残障的 |
| voldsomme humørsvingninger, høy intelligens, følelsesmessig ustabil. | 心智失常 智慧极高 情绪极度不稳 |
| Bare si at jeg er følelsesmessig hemmet... | 也许我正好去应铃了 啊 这提醒了我最后一个问题 |
| Før, oppfylte jeg ikke hennes krav følelsesmessig. | 过去,我从来没有去刻意的装扮去讨好她 |
| Han sa at et følelsesmessig sjokk muligens kan hjelpe. | 他说还需要一次情绪性惊吓 或许有用 或许没用 |
| Er alle kvinner i New York i følelsesmessig ubalanse? | 是我想像有问题 还是纽约的每个女人 都有严重的情感问题呢? |
| Greit. Vent! Den følelsesmessig mest følsomme mannen i verden. | 找到了 一定有些線索 |
| Og du var ikke under noen følelsesmessig belastning, var du? | 当时你并没有承受 极大的情绪压力吧 |
| Vi feirer kjærlighet og omsorg og en unik åndelig og følelsesmessig forståelse. | 你絕非只是魚 是我海底戲耍的伴侶 |
| Men hvorfor nå? l Larrys tilfelle er følelsesmessig stress den primære kilden. | 我不会说的 |
| Det er en test som har til hensikt å fremkalle en følelsesmessig reaksjon. | 是种设计来唤起情绪反应的测验 |
| Det er fint med en som er kvikk og morsom og er følelsesmessig over åtte år. | 能遇上聪明幽默 心智年龄超过八岁的人真棒 |
| Men følelsesmessig er de farlige barn, og deres atferd kan vende tilbake til et primitivt, umenneskelig nivå. | 正统的医学并不能 找到如何医治他的方法 我想你可以把 他称为社会的边缘人 |
| Jeg tror på forklaringen fra rett etter drapet, da han ikke kunne huske noe fra filmen, følelsesmessig belastning eller ikke. | 我相信那个孩子 在案发后... 记不起电影名字的证词 不论他当时是否承受极大的压力 |
