Oversettelse av "forråde" til kinesisk språk:
Ordbok Norsk-Kinesisk
Forråde - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hva er verst Forråde en venn, eller forråde Rom? | 背叛朋友或是背叛罗马 哪一个比较糟 |
| Du vil forråde oss! | 你会背叛我们! |
| Hun vil aldri forråde opprørerne. | 我早说她不会出卖党羽 |
| En kelner kan forråde mange. | 而一个服务员是有很多机会做出背叛行为的 |
| Bortsett fra å forråde mitt folk. | 除了背叛我自己的人民 |
| Tror du du må forråde Chris? | 你认为你要出卖基斯 正是 |
| De holder på å forråde deg, gutt! | 他们要出卖你了 我希望你不会顾忌... |
| Jeg kommer aldri til å forråde ham. | 我不会背叛他 |
| Det er i fortiden. Han vil forråde deg. | 他会背叛你 |
| Da visste han du ville forråde ham. Svarte. | 他知道你一定会出卖他 |
| Han ville ha meg til å forråde vårt folk. | 他要利用我来出卖我的人民 |
| Jeg kan ikke forråde kongen. Jeg har avlagt ed! | fnWen Ding Yuan Li Ti 1cH00FFFF 我不能背叛我的国王 |
| Hvem fikk ham til å forråde sitt land og familie? | 是谁让他背叛了国家 和他自己的姓氏 |
| l fjor torturerte tyskerne henne for at hun skulle forråde oss. | 去年她被抓 他们虐待她 |
| Jeg ber deg ikke forråde det. Jeg er etter en nordkoreaner. | 我并没有要你背叛你的人民 我的对象来自北韩 |
| Og fra den tid av søkte han leilighet til å forråde ham. | 從那時候 他 就 找 機會 要 把 耶穌交給 他們 |
| Og fra den tid av søkte han leilighet til å forråde ham. | 從 那 時 候 他 就 找 機 會 要 把 耶 穌 交 給 他 們 |
| En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulde forråde ham, sier da | 有 一 個 門徒 就是 那將 要 賣耶穌 的 加略人猶大 |
| En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulde forråde ham, sier da | 有 一 個 門 徒 就 是 那 將 要 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大 |
| Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre | 那時 必 有 許多 人 跌倒 也 要 彼此 陷害 彼此 恨惡 |
| Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre | 那 時 必 有 許 多 人 跌 倒 也 要 彼 此 陷 害 彼 此 恨 惡 |
| Jeg vet om Alans rykte som en jentefut men han ville ikke forråde meg. | 我知道艾伦好色 但他绝不会背叛我的 |
| Og mens de åt, sa han Sannelig sier jeg eder En av eder skal forråde mig. | 正 喫 的 時候 耶穌說 我實在 告訴 你 們 你 們中間 有 一 個 人 要 賣 我了 |
| Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem. | 十二 門徒 之中 有 一 個 加略人猶大 去 見 祭司 長 要 把 耶穌交給 他們 |
| og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr. | 他 應允 了 就 找 機會 要 趁眾 人 不 在 跟前 的 時候 把 耶穌交給 他們 |
| Og mens de åt, sa han Sannelig sier jeg eder En av eder skal forråde mig. | 正 喫 的 時 候 耶 穌 說 我 實 在 告 訴 你 們 你 們 中 間 有 一 個 人 要 賣 我 了 |
| Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem. | 十 二 門 徒 之 中 有 一 個 加 略 人 猶 大 去 見 祭 司 長 要 把 耶 穌 交 給 他 們 |
| og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr. | 他 應 允 了 就 找 機 會 要 趁 眾 人 不 在 跟 前 的 時 候 把 耶 穌 交 給 他 們 |
| Han svarte og sa Den som dypper hånden i fatet sammen med mig, han skal forråde mig. | 耶穌 回答 說 同 我 蘸手 在 盤子裡 的 就是 他 要 賣我 |
| Han svarte og sa Den som dypper hånden i fatet sammen med mig, han skal forråde mig. | 耶 穌 回 答 說 同 我 蘸 手 在 盤 子 裡 的 就 是 他 要 賣 我 |
| og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem. | 他 去 和 祭司 長並 守 殿官 商量 怎 麼 可以 把 耶穌交給 他們 |
| For han visste hvem det var som skulde forråde ham derfor sa han I er ikke alle rene. | 耶穌原 知道 要 賣 他 的 是 誰 所以 說 你 們 不 都 是 乾淨的 |
| og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem. | 他 去 和 祭 司 長 並 守 殿 官 商 量 怎 麼 可 以 把 耶 穌 交 給 他 們 |
| For han visste hvem det var som skulde forråde ham derfor sa han I er ikke alle rene. | 耶 穌 原 知 道 要 賣 他 的 是 誰 所 以 說 你 們 不 都 是 乾 淨 的 |
| Og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham, | 喫晚飯 的 時候 魔鬼 已 將賣 耶穌 的 意思 放在 西門 的 兒子 加略人猶大 心裡 |
