Oversettelse av "kapasitet for" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det tar mye kapasitet. | 好吗? |
| De har ingen kjernefysisk kapasitet. | 恐怕這就是問題所在 艾姆斯小姐 |
| Ens intellektuelle kapasitet har ingen innvirkning på kjærlighetsevne. | 智力显然与爱人的能力无关 |
| De betrodde oss at din intellektuelle kapasitet tilsvarer den hos en syvåring. | 我们都认为资料显示你的智商 只有相当于七岁小孩 |
| Trass i din kapasitet, er du frustrert over... å veere avhengig av mennesker? | 赫尔 不管你智慧多高 仍得依靠人们执行 你是否因此会产生挫折感 |
| Har han ikke mental kapasitet til å sitte i kassa eller til å lage kaffe? | 他心智障碍 无法担任收银员 也不会煮咖啡 |
| Det at du og din bror har problemer gir deg ikke rett til å rakke ned på min intellektuelle kapasitet. | 只是因为你和你的兄弟 有问题 这是没有理由看我的 智力在一个身材矮小的方式 |
| Din ekstraordinære kapasitet, men også fordi, hvis tyskerne tar deg, så vil de anta fra din kledning at du er en ussel bonde og øyeblikkelig sende deg avsted. | 不单是因为你卓越的作战能力 还因为 万一德军抓到你 |
| For? For hva? | 谢我什么 |
| For vakker. For sofistikert. | 太美丽 太成熟 |
| For oss? For Roma? | 对罗马 |
| For mye for deg. | 太大了 |
| For rik for meg. | 我太有钱了 两张牌 |
| For deg. For meg. | 我现在就能感觉到他,在这儿... |
| For oss. For oss. | 为我们干杯 |
| For grafisk. For utilslørt. | 太像画了... |
| For dypt for langbølge. | 控制室 这里是通信室 潜艇超出无线电接受范围 |
| For gleden. 0g for... | 为... |
| for penger for arbeidstillatelse | 連看電影都還在八卦 |
| For Wheelerlabene! For Wheeler! | 为 惠勒研究室干杯 |
| For sterk for deg? | 太烈了吗 |
| for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai, | 亞比雅族 有細 基利 米拿 民族 某 摩亞 底 族 有 毘勒太 |
| for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai, | 亞 比 雅 族 有 細 基 利 米 拿 民 族 某 摩 亞 底 族 有 毘 勒 太 |
| For ingenting er for bra for våre gutter. | 因为对我们的人来说 没有任何东西是太好了 |
| øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| For...? | 你替谁工作? |
| For... | 因为... |
| For | 不 你又肥又蠢 嘴巴又大 |
| For... | 敬... |
| For hvem da? For folket. | 为了谁? |
| For omtanken din for Lygia. | 为了莉吉 |
| For ingenting. For en blikkstjerne. | 听着 陪审团离开了城镇 哈威的辞职... |
| For lenge for meg, Harry. | 噢 沃普 这里离你家可远了 |
| For deg eller for teppet? | 你不舒服 还是地毯 |