Oversettelse av "regnskap" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Gårsdagens regnskap. | 昨晚的点名单 |
| Klart vi fører regnskap. | 我们当然有纪录 |
| Jeg fører ikke regnskap. | 我没记数字 |
| En hel rekke... Regnskap, David. | 这个问题范围很广 |
| Rosa til regnskap, fiolette til Roz... | 粉紅給會計部 紫紅單給羅絲 |
| Forskningen må stå til regnskap overfor skattebetalerne. | 科学嘛 也要向我们的纳税人东家负责 |
| Jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap. | 我确已猜想到我必遇见我的账目 |
| og så skal Vi ordne med deres regnskap. | 他们的稽核 必定由我负责 |
| Jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap. | 我確已猜想到我必遇見我的賬目 |
| og så skal Vi ordne med deres regnskap. | 他們的稽核 必定由我負責 |
| Du fører nøye regnskap. Og før dette skipet? | 你记得很清楚 以前呢 |
| Slik ble den døde stilt til regnskap, Dollypopskallius. | 而这能确保死者得到 与他们在世时所作所为相应的下场 阿拉波普斯加列斯警探 |
| Deres regnskap er Herrens sak, om dere bare ante. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Og still dem opp! De skal trekkes til regnskap. | 并拦住他们 因为他们的确要受审问 |
| Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står! | 不知道我自己的账目 |
| Deres regnskap er Herrens sak, om dere bare ante. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Og still dem opp! De skal trekkes til regnskap. | 並攔住他們 因為他們的確要受審問 |
| Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står! | 不知道我自己的賬目 |
| Jeg skal ringe forst. Husker du Edwards pa regnskap? | 我忘了带钥匙 我得赶快打电话回办公室 |
| Ved din Herre! Vi skal trekke dem til regnskap alle | 指你的主发誓 我必将他们全体加以审问 |
| Dette er Vår gave! Vær raus eller påholdende uten regnskap! | 这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的 |
| Ved din Herre! Vi skal trekke dem til regnskap alle | 指你的主發誓 我必將他們全體加以審問 |
| Dette er Vår gave! Vær raus eller påholdende uten regnskap! | 這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的 |
| Rosa kopier til regnskap, fiolette til innkjøp og gule til Roz. | 粉紅單給會計部 紫紅單給采購部 黃單給羅絲 |
| Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv. | 這樣 看來 我 們 各 人 必要 將 自己 的 事 在 神 面前 說明 |
| Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv. | 這 樣 看 來 我 們 各 人 必 要 將 自 己 的 事 在 神 面 前 說 明 |
| Lang tid derefter kom da disse tjeneres herre og holdt regnskap med dem. | 過了許久 那些 僕人 的 主人 來 了 和 他 們算賬 |
| Lang tid derefter kom da disse tjeneres herre og holdt regnskap med dem. | 過 了 許 久 那 些 僕 人 的 主 人 來 了 和 他 們 算 賬 |
| I dag gjør jeg opp familiens regnskap, så ikke si du er uskyldig. | 今天我一次清理整个家族的事 所以别跟我说你是无辜的 卡洛 |
| Jeg har mitt eget regnskap å gjøre opp, et nytt liv å finne. | 我要去报仇 闯出一番名堂 |
| Det er en påminnelse til deg om ditt folk. Og dere vil bli trukket til regnskap. | 古兰经 确是你和你的宗族的荣誉 你们将来要被审问 |
| Det er en påminnelse til deg om ditt folk. Og dere vil bli trukket til regnskap. | 古蘭經 確是你和你的宗族的榮譽 你們將來要被審問 |
| jeg skulde gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulde jeg møte ham. | 我 必 向 他 述說 我 腳步 的 數目 必 如 君王 進到 他 面前 |
| Derfor er himlenes rike å ligne med en konge som vilde holde regnskap med sine tjenere. | 天國 好像 一 個王 要和 他 僕人 算賬 |
| men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde. | 他 們必 在 那 將 要 審判 活人 死人 的 主 面前 交賬 |
