Oversettelse av "riktignok" til kinesisk språk:
Ordbok Norsk-Kinesisk
Riktignok - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det er riktignok altfor lett. | 好 太简单了 |
| Det er riktignok over en bar, men... | 虽然是酒馆 不过是事实 |
| Frykten for Crassus virker riktignok mindre fremtredende, men... | 确实是让我的胆量 变得比较大 |
| Riktignok er du syntetisk, men sånt liker jeg. | 我是横跨两个星球的酷哥 我太落伍了 |
| Jeg er riktignok en drittsekk, men ikke en ekkel drittsekk. | 我也许是个混蛋 但不是畜生 |
| Jeg har riktignok aldri vært i London eller i Frankrike. | 用英语 便是死也无憾了 |
| Riktignok er han liten, men han er svært tettbygd og veldig sterk. | 我承认他个子矮小 但他非常结实 强壮 |
| Jeg tok riktignok jobben fordi jeg ville ut og vrikke på rumpa. | 我承认 当初我来应征你助理... 就是因为我想以后会有机会 让我的小宝贝爽一下... |
| Ta David, for eksempel. Han er riktignok regnskapsfører, men han prøver i det minste. | 大卫住进这里 因为他很卖力 |
| Håret er riktignok umoderne krøllet, men hun er smart og kysser som en dødsdømt nymfoman. | 我承认她的发型是老式的卷发 但她小巧可爱 接吻就像死囚区的慕男狂 |
| Deres families stilling var riktignok beklagelig, men ingenting mot mangelen på sømmelighet som Deres mor og søstre og leilighets vis også Deres far har vist. | 而是出于客观的判定 还真够客观啊 那两位先生刚走 他们是来道别的 |
