Oversettelse av "uheldig" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Uheldig? | 幸运女神有没有照顾你 |
| Uheldig. | 但很不幸. |
| Og uheldig. | 很不幸 |
| Veldig uheldig. | 他会的 |
| Så uheldig. | 却也非常不幸 |
| En uheldig bivirkning. | 不幸的副作用 |
| Det er uheldig. | 运气不好 That's a tough break. |
| Uheldig med kort ... | 我一向手气不好 |
| Dette er svært uheldig. | 硂妓 ぃ 差 |
| Jeg var ikke uheldig. | 正如你所看到的, 我没有钱给你. |
| Uheldig at jeg vet sannheten? | 不幸被我发现 |
| Et uheldig valg, som dere forstår. | 但您如今也知道 这是个不幸的选择 |
| Det var så uheldig, så unødvendig. | 是那么的不幸及那么的没必要 |
| Uheldig, men ikke min. Den er utmerket. | 真不幸 我的胃口很好 |
| Uheldig at du møtte ham for tidlig. | 你急忙去找他 |
| Utviklingen er uheldig. Vi må fremskynde våre planer. | 很不幸 我们必须速战速决 |
| Du er uheldig i dag. Skjær meg løs. | 快啊 快松绑 |
| De riktige avisene. Ja. Det seneste kapitlet var uheldig. | 最后未发表的 一集似乎不妙 |
| At du skulle være morder, var et uheldig sammentreff. | 你被选派为凶手 只是不幸的巧合 |
| og må hodet ditt falle av på et uheldig tidspunkt. | 愿你的頭在一個尷尬的時刻掉落在地 |
| Det er uheldig at moren din er syk akkurat nå. | 你妈这时候病倒真是太糟糕了 It's bad luck your mother is sick just now. |
| Hoderrullet... ikkebarefangenes menogsådenkongeligegarde, og min kammertjener, ogflere uheldig tilskuere mistetsinehoder. | 但卫兵和随从等人 都目睹这件事 |
| Det var uheldig for alle at Hitler ikke var en gentleman. | 很不幸希特勒不是同仁 是的 |
| Det er ikke noe galt med kommandøren, han har vært uheldig | 总之事头没错 只是有点运滞 |
| Vel, det er meget uheldig. Ingen beklager det mer enn meg. | 要是不让人们以为那些事情 都是我做的 我的书就一半也卖不出了 |
| En full septiktank og en rennende do er en fordømt uheldig kombinasjon. | 冲了以后 就停不下来了, 如果化粪池快满了的话而马桶又整晚上不停冲水, 你就会有大麻烦了 |
| Enten er konvoien heldig og unngår bakholdet, eller så er den uheldig. | 怎样 尽量简短 用缩写代码本编译 |
| Det er hvordan det rammet verden for meg. Men jeg var uheldig. Villedet. | 照亮了在阴影中的我 改变了我的整个世界 |
| Er alle gutter så hjernedøde, eller har jeg bare vært uheldig med dere tø? | 所有的男孩都是傻瓜, 或者你才是呢? |
| Men hva det enn var så fant han det, og det var uheldig for oss. | 供他享乐用的 你是说他要找一个性受虐狂 喜欢被他虐待的女人 |
| Det var så uheldig at Joshua kom inn her mens Tiffany kom inn på veterinærhøyskolen i Austin, Texas. | 但高中毕业后 他们面临着最严峻的考验 海角天涯的关系 |
| Uforklarlige sår katolsk prest. Det er mye uheldig publisitet, men når jeg kommer dit vil det her være glemt. | 我们在调查这件事 |
| Så uheldig et ekteskap enn vil være, frykter vi noe enda verre, nemlig at Wickham slett ikke har tenkt å gifte seg med Lydia. | 她什么傻事都做得出来 但威卡会爱丽笛亚? 娶丽笛亚? |
