Oversettelse av "underdanig" til kinesisk språk:


  Ordbok Norsk-Kinesisk

Underdanig - oversettelse : Underdanig - oversettelse :
Nøkkelord : 唯唯诺诺 卑躬 屈膝

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Underdanig.
唯唯诺诺
Underdanig ydmykelse.
卑躬屈膝
Du behandler meg som underdanig._BAR_
我反對你把我當下人看待
Ham tilhører alle i himlene og på jord, alle er Ham underdanig.
天地万物 只是他的 一切都服从他
Ham tilhører alle i himlene og på jord, alle er Ham underdanig.
天地萬物 只是他的 一切都服從他
Han er det som gjorde jorden underdanig for dere. Så dra rundt på dens overflate og spis av Hans gaver. Til Ham fører oppstandelsen!
他为你们而使大地平稳 你们应当在大地的各方行走 应当吃他的给养 你们复活后 只归於他
Han er det som gjorde jorden underdanig for dere. Så dra rundt på dens overflate og spis av Hans gaver. Til Ham fører oppstandelsen!
他為你們而使大地平穩 你們應當在大地的各方行走 應當吃他的給養 你們復活後 只歸於他
De sier Gud har lagt seg til barn. Ære være Ham! Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
他们说 真主以人为子 赞颂真主 超绝万物 不然 天地万物 都是他的 一切都是服从他的
De sier Gud har lagt seg til barn. Ære være Ham! Nei, alt som er i himlene og på jord tilhører Ham, alt er Ham underdanig.
他們說 真主以人為子 讚頌真主 超絕萬物 不然 天地萬物 都是他的 一切都是服從他的
Men den av dere som er Gud og Hans sendebud underdanig, og handler vel, vil Vi gi dobbelt lønn, og for henne har Vi gjort rede en ærefull omsorg.
你们中谁服从真主及其使者 而且行善 我将加倍报酬谁 我已为她预备了优厚的给养
Men den av dere som er Gud og Hans sendebud underdanig, og handler vel, vil Vi gi dobbelt lønn, og for henne har Vi gjort rede en ærefull omsorg.
你們中誰服從真主及其使者 而且行善 我將加倍報酬誰 我已為她預備了優厚的給養
så dere kan ta plass på deres rygg, og så komme Herrens nåde i hu, når dere har satt dere til rette, og si Ære være Ham, som har gjort dette underdanig for oss! Vi ville ikke greid det!
以便你们端坐在上面 然后 在端坐的时候 想着你们主的恩典 并且说 赞颂真主 超绝万物 他为我们制服此物 我们对于它本是无能的
så dere kan ta plass på deres rygg, og så komme Herrens nåde i hu, når dere har satt dere til rette, og si Ære være Ham, som har gjort dette underdanig for oss! Vi ville ikke greid det!
以便你們端坐在上面 然後 在端坐的時候 想著你們主的恩典 並且說 讚頌真主 超絕萬物 他為我們制服此物 我們對於它本是無能的