Oversettelse av "utsette" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg må utsette min harakiri. | 我也不能进行切腹仪式 我恐怕这仪式要延迟了 |
| Vent, Peter. Du må utsette det. | 再次移动你的桌子... |
| Jeg kan ikke utsette det lenger. | 不能不上船了 |
| Har du noe å utsette på dette? | 怎么 你有什么意见吗 |
| Jeg vil ikke utsette barna for det. | 我不能让孩子们吃这种苦 |
| Jeg akter å utsette dere for fare. | 此行萬分艱險 |
| Jeg kan ikke utsette deg for slik fare. | 我不能冒这种险 |
| Kan du utsette reisen til Rom så lenge? | 你可不可以延迟些少回罗马 不需要太久 |
| Og borgermesteren kan ikke utsette politistyrken for sånt. | 好的 法兰 |
| Det er ikke noe å utsette på dem. | 第一胎生女儿就叫她Z |
| Jeg må utsette møtet... og kontakte dere senere. | 我很後悔 也恨我自己 |
| Broder Tuck, vi får utsette fråtsingen til i morgen! | 我们必须推迟吃大餐了 我保证 明天我们会有双份 |
| Det er én avgjørelse jeg ikke lenger kan utsette. | 不能再不有所决定 |
| Jeg vil ikke utsette moren min for det igjen. | 听着 我不要再让我妈受煎熬 |
| Vil De utsette behandlingen mens kommisjonen er i arbeid? | 请你等调查结束再提出控诉 |
| Så søtt, pappa. Men nå må vi utsette prøven. | 太棒了,爸 是啊 但是现在我们要推迟排练了 |
| Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan utsette voteringen. | 我没把握投票还能拖延多久 |
| Og intet folk kan foregripe sin frist eller utsette den. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| Og intet folk kan foregripe sin frist eller utsette den. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| Forsvarerne lykkes ikke i å utsette henrettelsen av Jimmy Zaragoza... | 律师 无法得到 吉米 萨拉戈萨 暂缓执行 |
| Jeg sa til Anthony jr. at vi måtte utsette feiringen. | 我告訴安東尼 我們改天再幫他過生日 |
| Beklager, Laura, men vi må utsette vår lille Rendez Vous. | 非常抱歉 劳拉 我们不得不 推迟我们小小的幽会 你说什么 |
| Hvorfor skulle jeg utsette deg for alle mine humørsvingninger og oppheng? | 我干嘛要影响到你呢 |
| Si til den andre partens advokat at jeg vil utsette saken. | 你要开除我 是 我要遣散你 没错 |
| Vi må kanskje utsette netthinnen klokken 13.00. Dette kan ta tid. | 我一点钟有视网膜手术 或许要取消它 |
| Karrierekvinner kan ikke utsette det for alltid. Tikk takk, tikk takk. | 太太是日本人 冷漠的民族 你要穿什么衣服 |
| Hva må jeg utsette meg for for å få et knull? | 男的想上馬子有這麼難嗎? |
| Ja, la oss utsette den. Vi er klare. Ja vel, da begynner vi. | 取消它 开始吧 |
| Beklager han seg blir vi sure, og hvem vil utsette seg for det? | 因为他知道 我们会让他吃不了兜着走 |
| Det er forskjell på å ta sjanser selv, og å utsette andre for fare. | 自己冒险和让别人冒险... 是有差别的 |
| Kan vi ikke utsette dette et par timer og gå på strippeklubb eller noe? | 因此 我们可以延迟几个小时 这样我们就可以去一家脱衣舞俱乐部 |
| Det har med jobben å gjøre. Og jeg vil ikke utsette deg for det. | 我实在不想让你介入 |
| Vet De at etter Leningrad beordret Hitler generalen til ikke å utsette seg for fiendeild? | 列宁格勒之战后 希特勒下令禁止将军暴露 在敌人的炮火下 |
| Si Tiden er satt for dere til en dag, som dere ikke kan utsette eller påskynde en time! | 你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 |
| Si Tiden er satt for dere til en dag, som dere ikke kan utsette eller påskynde en time! | 你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 |
