Oversettelse av "ytterligere" til kinesisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ingen ytterligere kommentar. | 恕不奉告了 各位 |
| Ingen ytterligere spørsmål. | 没有问题了 |
| Ingen ytterligere spørsmål. | 我问完了 |
| Ingen ytterligere spørsmål. | 我的问题问完了 |
| Send ut ytterligere patruljer. | 派出侦察巡逻队 |
| Ingen ytterligere spørsmål, dommer. | 我没其他问题了 法官大人 |
| Uten ytterligere varsel, dødsens! | 不准回嘴 你开枪就死定了 |
| Ytterligere varsel vil ikke gis. | 无预警倒数计时 |
| Ytterligere kreditt vil bli avslatt. | (林白大饭店) 您将不能再做任何消费 |
| Det må ikke være ytterligere sikkerhetsbrudd. | 不准再有安全上的漏洞 |
| Han skal ikke bry deg ytterligere. | 对不起 总监 他不会再来打扰你 |
| Så jeg må, uten ytterligere omstendigheter... | 因此 我想 我就不再无事自扰 大人 抱歉 |
| Ytterligere feilskjær medfører enveisbillett til ungdomsanstalten. | 我们定会将他送进少管所 少儿监狱 |
| Det er ikke meldt om ytterligere angrep. | 到目前为止 还没有消息指出 是否还有更多攻击事件 |
| Hvis jeg kan være til ytterligere hjelp... | 假如还有需要我服务之处... |
| Inkluder Hawaii... det vil forvirre dem ytterligere. | 包括夏威夷 这就能扰乱敌情 |
| Du bør vente ytterligere varsel fra meg. | 但是对所发生过的一切 你不会有丁点记忆 |
| bare vil føre til ytterligere forstyrrelse av romtidskalaen. | 只会扰乱时空的连续性 |
| Dronning Isabella drøftet Amistadsaken med ytterligere sju presidenter. | 依莎贝拉女王 就阿米斯达号 与7任美国总统 继续交涉 |
| Vi kan kun fjernsprenge bomben i ytterligere fem minutter. | 再过五分钟就无法摇控引爆核弹 |
| Etter de sju minuttene kan vi fjernsprenge i ytterligere fem. | 和太空梭连线七分钟後 还有五分钟能引爆核弹 |
| Når jeg er tilbake, vil jeg kanskje studere Paris' natteliv ytterligere. | 等我回来之后我要去研究一下 巴黎夜生活的细节 |
| Jeg går av for å unngå ytterligere blodsutgytelse og forlater byen umiddelbart. | 为避免更多的流血战争 我将辞去总统职位 |
| Vi anslår 250000 døde med èn gang, og ytterligere 250000 døde innen ett år. | 据估计... 二十五万人直接死亡... 一年内再有二十五万人死亡 |
| Hvis Bunny blir ytterligere skadet sverger jeg på at jeg skal gjengjelde det tifold. | 我他妈怎么知道 我知道的是 没有任何迹象表明... |
| Stryker du, er det bare 12 måneders helvete til, og ytterligere 20 000 dollar. | 别那么悲观 就算你论文真的挂掉了 也不过就是继续12个月地狱一般的生活 还有损失两万美金 |
| Jeg går til sengs. Kan vi rote det til ytterligere i kveld, så si fra. | 我要睡了 今晚真是一团糟 |
| Vi går med på husarrest men Mr. Soprano må ikke straffes ytterligere for ubeviste tiltaler. | 庭上 我们都完全同意禁足了... 我们希望索波诺先生不会 因为一些尚未定罪的指控 而遭到不平等的迫害 |
| Jeg føler meg som en skurk når du havnet i en situasjon som forårsaket ytterligere smerte. | 这种对话有趣的是 常常总是言不及意 但是我只想说 这些废话对我来说 |
| Værforholdene, som har blitt stadig verre hele dagen, har nå blitt ytterligere komplisert av en uforutsett menneskelig faktor. | 气候正不断在恶化 人为失误使得情形更加复杂 |
| Dere får tak i et stridshode, bevæpner det, og venter på ytterligere instruksjoner. Har vi et problem med det? | 把一枚弹头取出并武装好 随时等候下一步命令 |
| Han overrasket meg ytterligere i Italia da han reddet en farløs skjønnhet fra å bli skjendet av sin tyrkiske onkel! | 接着 在意大利 他更令我觉得不可思议 当他拯救一位失怙的孤女 免于她恶叔父的残害 |
| Vi skal i sannhet fortelle deg deres historie. De var unge menn som trodde på sin Herre, og Vi gav dem ytterligere ledelse. | 我把他们的故事 诚实地告诉你 他们是几个青年 他们信仰他们的主 而我给他们增加正道 |
| Vi skal i sannhet fortelle deg deres historie. De var unge menn som trodde på sin Herre, og Vi gav dem ytterligere ledelse. | 我把他們的故事 誠實地告訴你 他們是幾個青年 他們信仰他們的主 而我給他們增加正道 |
| Så uten ytterligere broderinger og vesen presenterer jeg sjelefredssøkeren den italienske jomfruens beskytter iverksetteren av Herren vår Guds vilje, den eneste i sitt slag | 我就不再锦上添花 也不再多费唇舌 我要介绍给各位 安详平静的追寻者 意大利贞节的保护者 |
