Oversettelse av "assistent" til kroatisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Assistent | Pomoćnik |
| Assistent? | Zamjenik šerifa! |
| Assistent Stavrogin! | Zamjenik Stavrogin! |
| Min assistent. | MOJ POMOĆNIK. GDJE JE ONA? |
| Brodskys assistent. | Branom, asistentica dr. Brodskog. |
| Jeg blir hans assistent. | Ja ću mu biti pomoćnik. |
| Det er Henrys nye assistent. | Naša igrica. Pretvara se da me ne zna. |
| Jeg er bare dommerens assistent. | Ja sam sada pomoćnik suca. |
| Paula Kaplan, min assistent her. | Paula Kaplan, moja asistentica. |
| Jeg er Richard Tidemans assistent. | G. Lasky? Ja sam glavni asistent Richarda Tidemana. |
| Jeg var Tom Destry's assistent, ikke? | Bio sam pomoćnik Tomu Destryu, zar nisam? |
| vi hadde bare litt moro, assistent. | U redu! Samo smo se malo zabavljali, zamjeniče! |
| Dette er Mr Dudley, biskopens assistent. | Zdravo, g. Miller. |
| Trenger du ikke fortsatt en assistent? | Još uvijek vam treba pomoćnica, ne? |
| Får jeg introdusere min assistent og kone. | Mogu li ti predstaviti mog pomoćnika, a i moju ženu? |
| Egan Powell, etterretning. Min assistent, mr Armstrong. | Egan Powell iz Obavještajne službe. |
| Hva slags sheriff tok deg som assistent? | Koji te je to šerif zaposlio kao pomoćnika? |
| Jeg er guvernør Haskins assistent og pressetalsmann. | Zamjenik i predstavnik tiska guvernera Novog Meksika. |
| Nå vil jeg presentere min nye assistent. | Sad bih vam predstavio novu pomoćnicu. |
| Som Destrys assistent var jeg god med pistol. | Kad sam bio Destryev pomoćnik, znao sam s pištoljima! |
| Ååå! da jeg var assistent, kunne jeg tenke! | Ah, kad sam bio zamjenik, mogao sam misliti! |
| Det ville ikke gå å sende en assistent. | Mogu li? Ne, ni govora, očekuju mene. |
| Jeg kjente faren også. Jeg var hans assistent. | Bio sam njegov zamjenik. |
| Snell og hans assistent, var ute ved krateret. | Snella i njegovog asistenta kod kratera. |
| Han er assistent nr. 15 eller noe sånt. | On je neki 15. asistent. |
| Hodet til min assistent er gjennomboret av kniver. | Kao što vidite, dame i gospodo, glava mog asistenta... potpuno je izbodena sječivima. |
| Det kan hende du kan bli Mr Merkels assistent. | Možda bismo vas mogli staviti za pomoćnika g. |
| Jeg tilbyr meg som assistent for den begavede ungareren. | Ponudit ću se kao asistent briljantnome Madaru. |
| Jeg tror Boris ville blitt en veldig fin andre assistent. | Boris će biti vrlo dobar drugi zamjenik! |
| Jeg forventer å møte din assistent før duellen i morgen. | Moji sekundanti će sutra očekivati vaše. |
| En andre administrativ assistent må være en ganske god menneskekjenner. | Drugi upravni asistent mora biti dobar ocjenjivač karaktera. |
| Visste du at ekskjæresten min skal bli assistent for presidenten? | Znaš li da će moj bivši postati predsednikov pomoćnik? |
| Du må undertegne denne, så jeg kan betale en assistent. | Potpisat ćeš ovaj dokument kako bih unajmio radnika. |
| Jeg sender bud etter ham, så han kan bli min assistent. | I šaljem po njega da mi bude zamjenik! |
| En assistent fortalte meg at Hunt etterforsket Kennedy. Hvem var det? | Pomoćnik u Bijeloj kući rekao je da je Hunt istraživao Kennedyja. |
