Oversettelse av "metoder" til kroatisk språk:
Ordbok Norsk-Kroatisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hans metoder er harde. | Njegove metode su brutalne. Nitko od vas nije u uniformi. |
| Jeg har mine metoder. | Imam ja načina. |
| Han hadde sine metoder. | Ima svoje načine. |
| Jeg har mine metoder! | Ja ne okolišam. |
| Jeg kjenner til hans metoder. | Poznajem njegov način. |
| Strålende materiale, noe ubehøvlede metoder. | Metode su mu prilično surove. |
| Vi må bruke kraftigere metoder. | Moramo koristiti jače metode. |
| Jeg har mine egne metoder. | Imam svoje metode. |
| Vi ser alltid etter nye metoder. | Stalno tražimo nove načine. |
| Laere ham mine metoder, mine oppdagelser? | Naučit ćeš ga mojim metodama i pronalascima? |
| Men mine metoder er ikke bra nok. | Sve sto mogu da vam kazem je da moj nacin nije dovoljno dobar. |
| Min sekretær beundrer dine metoder, herr Kaplan. | Moj tajnik je obožavatelj vaših metoda. |
| Og du har lært noen nye metoder. | Naučio si neke nove metode. |
| Men politiets metoder er så psykologiske i våre dager. | Ali metode moderne policije su sada psihološke, Sammy. |
| Det er vel ikke nødvendig dvele ved mine metoder. | Nema potrebe, mislim, da razmatramo moje metode. |
| Personlig går jeg ikke inn for den slags metoder. | Osobno, ne odobravam takve metode. Da. |
| Sa, vi har noen fa metoder her i Houston. | Mi imamo nekoliko metoda ovdje u Houstonu. |
| Vi har andre metoder for å få has på deg. | Ima i drugih načina da ti naudim. |
| Hva skjer da? Tenk om de bruker mere gammeldagse metoder? | Ako koriste stare metode? |
| Ja, og kanskje du vinner, men du bruker råtne metoder. | Možda na kraju i pobijediš. AIi meni tvoja igra smrdi. |
| Du ser ut til å kjenne til meg og mine metoder. | Čini se da me poznajete. |
| Det er metoder for å finne ut om hun er heks. | Postoji način da se otkrije je li vještica ili nije. |
| Caligula kan finne på å avhøre deg selv. Han har sine metoder. | Možda te Kaligula ispita na svoj način. |
| Unnskyld at jeg sier dette... men din venns metoder forsvant med Forbudstiden. | Oprostite na primjedbi, ali način izvješćivanja vašeg prijatelja izumro je s prohibicijom. |
| ...statistiske metoder for å teste konstruksjonen av K34determineren viser analogien til J20serien. | Nove statističke metode za test konstrukcije K34 determinera pokazuje analogiju sa serijom J20. |
| Han gikk inn i Spesialstyrkene og etter det, ble hans ideer metoder de ble | Prišao je specijalnim postrojbama. Nakon toga, njegove zamisli, postupci postali su... |
| Deres metoder, etter det retten forstår... viste det man kan betegne som et overmål av tjenesteiver. | Ne znamo kakve ste metode koristili ali očigledno ste pretjerivali u tome. |
| Hvis du insisterer på detaljer, har jeg metoder for å finne ut mer om den fordømte bomben. | Ako inzistirate na detaljima, imam načina pronaći istinu toj prokletoj bombi. |
| Jeg er rede til å tilby Dem balsamering etter de mest vitenskapelige metoder. Ei bronsekiste garantert å vare et århundre, uansett klimatiske eller geologiske forhold. Min beste likvogn. | Spreman sam vam ponuditi balzamiranje po najboljim, znanstvenim metodama, bronca garantira trajnost stoljećima bez obzira na klimatske ili geološke uvjete, moj najbolji sanduk, svećenika po vašem izboru, i prisutnost najmanje dvije ožalošćene žene... spomenik od najfinijeg Carrera mramora... i parcelu, i grobnicu |
