Oversettelse av "stikke av" til kroatisk språk:
Ordbok Norsk-Kroatisk
Stikke - oversettelse : Stikke - oversettelse : Stikke - oversettelse : Stikke av - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Stikke av? | Putnam? Pobjegli? |
| Stikke av. | Ide dalje? |
| Jeg vil stikke av. | Želim pobjeći. |
| Slåss eller stikke av? | Boriti se ili pobjeći? |
| Han kan stikke av. | Može pobjeći |
| SkaI vi stikke av? | Ravno u planine, čim se smrači... i nikada se ne osvrnemo. |
| Jeg skal ikke stikke av. | Neću pobjeći. Ne, nećeš. |
| Han vil ikke stikke av. | Ne bi on pobjegao. |
| Johnny, be damen stikke av. | Johnny, reci ovoj gospođi da ide. |
| Thorwald prøver å stikke av. | Neka samo dođe ovamo. Thorwald će večeras pobjeći. |
| Ikke prøv å stikke av! | Stani! Možeš ti pričati što hoćeš. |
| Signalet for å stikke av. | Što je to? To je znak da trebamo ići. |
| Jaså, ville dere stikke av? | Da, to bi vam odgovaralo! Fred. |
| Hvordan kan jeg stikke av? | Kako da pobjegnem? |
| Du kan ikke stikke av. | Nema gdje otići. |
| Den prøver å stikke av. | Ne mogu, bježi! |
| Han ønsker å stikke av. | On bi zbrisao. |
| Så du forsøkte å stikke av? | Otišao bi s broda? |
| Jeg skal prøve å stikke av. | Pokušat ću pobjeći. |
| Jeg ba deg å stikke av. | Rekao sam ti da loviš šturu. Gubi se. |
| Best vi prøver å stikke av. | Bježimo. |
| De kommer til å stikke av. | Pobjeći će. |
| Nå prøver han å stikke av. | Upravo pokušava pobjeći. Provalio je ovdje! |
| Delong kan prøve å stikke av. | Delong bi mogao pobjeći daleko. |
| Dere skal ikke få stikke av. | Nečeš se izgubiti |
| Så prøver vi å stikke av. | Tada polazimo. |
| Trøbbel, så prøv å stikke av. | Svaki problem, uspio pobjeci, |
| Trodde du jeg ville stikke av? | Zar si mislio da ću bježati? |
| Siste sjanse til å stikke av. | Ako se netko još premišlja ovo mu je zadnja prigoda odustati! |
| Jeg stemmer for å stikke av. | Nismo imali baš puno izbora u ovom slučaju. |
| Skal vi stikke av herfra? Hva? | Hoćemo li izaći? |
| Så han skulle stikke av fra deg. | Znači htio te je prevariti. |
| Da vil ingen ønske å stikke av. | Tada nitko neće željeti pobjeći. |
| Vil du jeg skal stikke av? Nei. | Želite da pobjegnem. |
| La ham hente det og stikke av. | Neka ga pokupi i nestane. |
